Какво е " I ENVIED " на Български - превод на Български

• завиждах
• завидях
• завиждам

Примери за използване на I envied на Английски и техните преводи на Български

I envied her.
Завидях й.

Actually, I envied her.
Да, наистина ѝ завиждам.

I envied him.
Завиждах му.

Not even because I envied him.
Дори не му завиждах.

I envied you.
Завиждах ти.

In many ways, I envied them.
В определен смисъл, даже им завиждам.

I envied you that.
Завиждах ти.

I wondered if I envied Rose.
Чудех се дали завиждам на Роуз.

I envied him you.
Завидях му за теб.

I remember thinking how much I envied that kid.
Спомням си колко завиждах на това хлапе.

I envied you today.
Днес ви завидях.

As he finished,“I had just written to say how I envied her!
Аз пък току-що ѝ писах, за да ѝ кажа колко ѝ завиждам!

I envied them so much.
Толкова им завиждах.

When I was little, I envied kids with parents.
Млечни лакомства СЛАДОЛЕД Когато бях малка, завиждах на децата с родители.

I envied him too.
Но също така му завиждах.

But the implications of her question got me thinking and I realized I envied her- and all the other new travelers I meet on the road.
Но последиците от въпроса ми ме накараха да мисля и осъзнах, че й завиждам- и всички други нови пътници, които срещам по пътя.

I envied their faith.
Завиждах на вярата им.

When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.
Когато видях това, завидях на мъжа и изведнъж го намразих.

I envied you, actually.
Всъщност ти завиждах.

I told Joseph I envied Barbara Mackenzie her Spanish naval officer.
Казах на Джоузеф, че завидях на Барбара Макензи за испанския и офицер.

I envied his new house.
Завиждах му за новата му къща.

Look at verses 3-13:“For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
В Библията четем:„Завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите.

I envied the boy his faith.
Завиждах на момчето за вярата му.

But I envied them too.
Но също така му завиждах.

I envied how you were always there for her.
Завиждах как винаги си там за нея.

How I envied that child!
Как завиждах на детето с пъзъла!

I envied him that sees islands of high.
Завиждах му, че вижда острова от високо.

Also, I envied your writing ability.
Завиждах също на способността ти да пишеш.

I envied all of them, including Ty.
Исках да й кажа, че завиждам на всичките, дори на Тами-Ан.

For years I envied you: a man from a good family, close to the Shogun… appointed to his elite guards.
Четири години ти завиждам: човек от добро семейство, близо до шогуна… назначен в елитната му гвардия.