Какво е " I FIRED YOU " на Български - превод на Български

• те уволних
• аз те уволнявам

Примери за използване на I fired you на Английски и техните преводи на Български

I fired you.
Уволних те.

And then I fired you.
И аз те уволних.

I fired you.
Аз те уволних.

Because I fired you.
Защото те уволних.

I fired you!
Аз те уволнявам!

Thought I fired you.
Мисля, че те уволних.

I fired you once.
Веднъж те уволних.

That's because I fired you!
Защото те уволних!

But I fired you.
Аз те уволних.

You can't quit. I fired you.
Не, аз те уволнявам.

I fired you, Kate.
Уволних те, Кейт.

I thought I fired you.
Мислех, че съм те уволнил.

I fired you last week.
Уволних те миналата седмица.

Why do people think I fired you?
Защо мислят, че съм те уволнил?

I fired you… because I'm in love with you..
Уволних те, защото съм влюбен в теб.

Why do people think I fired you?
Защо хората си мислят, че съм те уволнил?

Because I fired you and hired you back?
Защото те уволних, а после те върнах?

I can't believe I fired you.
Не мога да повярвам, че те уволних.

I fired you because Clark needs the best care possible.
Уволних те, защото Кларк има нужда от най-добрите грижи.

Christ, I thought I fired you already.
Крайст, мислех, че вече съм те уволнил.

Your ego just can't handle the fact that I fired you.
Егото ти… не може да се преживее факта, че те уволних.

I fired you because we needed time. To find her.
Че съм те уволнил, защото ни трябваше време, за да я намерим на спокойствие.

Mm. I hope this isn't awkward because I fired you.
Надявам се да не бъде неудобно, защото те уволних.

Norman, my son, yesterday I fired you, today you are reinstated.
Норман, синко вчера те уволних, днес те връщам на работа.

I know I fired you, but that doesn't mean I don't love you with all my heart.
Уволних те, но това не значи, че не те обичам от все сърце.

Just a guess… but I bet you won't be flashing those pearly whites… after I make a few calls and tell my pals at the University of Miami… that I fired you.
Само предположение. Но се обзалагам, че няма да показваш белите си зъбки… ако направя някои обаждания, и кажа на приятелчетата си в Университета в Маями… че съм те уволнил.

You think I fired you because I'm some kind of a hard-ass, don't you?.
Мислиш, че те уволних, защото съм някаква гаднярка, нали?

I fired you because you're lazy, entitled, incompetent and you spend more time cheating on your wife than you do in your office.
Уволних те, защото си мързелив, разглезен, некомпетентен, повече изневеряваш на жена си, отколкото се завърташ в офиса.

I fired you so that you can spend more time with this family you're building here, so you can take a more sensible job rather than out on the trail eating dust with me.
Уволних те за да може да прекарваш повече време със семейството си и да се погрижиш за дома си. Така, че да си намериш по-добра работа вместо да се гневиш тук с мен.

And if I fire you?
А ако те уволня?