Какво е " I GET TO KNOW " на Български - превод на Български

• опознавам
• опозная
• разбера
• опознавах
• ли да се запозная

Примери за използване на I get to know на Английски и техните преводи на Български

Will I get to know her really well?
Ще я опозная ли по-добре?

How else could I get to know him?
Как иначе щях да го опозная?

Can I get to know you better?
Мога ли да ви опозная по-добре?

He suggested that perhaps I get to know you.
Предложи ми, че може би ако те опозная.

Where can I get to know this more fully?
Къде мога да опозная това по-пълно?

You know, no matter how much I get to know you.
Знаеш, няма значение колко много ви опознавам.

Until I get to know my new neighbourhood, hey?
Докато опозная новия си квартал, хей?

I'm sure Filippa is quite nice once I get to know her.
Сигурна съм, че Филипа е много мила, след като я опозная.

Lady, may i get to know you?
Госпожице, може ли да се запозная с вас?

I get to know everything about my clients, outside and in.
Опознавам всичко за моите клиенти, външно и вътрешно.

No, I don't give assignments till I get to know you.
Не. Не раздавам назначения, докато не ви опозная.

As soon as I get to know, I will tell you.
Веднага след като разбера, ще ти кажа.

I'm not just seeing her I'm seeing… everything she sees and I keep thinking that if I get to know her maybe that will help, you know?.
Не просто я гледам, а виждам всичко чрез нея. Все си мисля, че ако я опозная, това ще помогне?

When I get to know, I will" put a bullet through his heart.
Кагато разбера, ще пусна куршум в сърцето му.

You are Sarah Walker, the most mysterious woman in the world, so as the future Mr. Sarah Walker, can't I get to know you better?
Ти си Сара Уокър, най-мистериозната жена на света, така че като бъдеща г-жа Сара Уокър не може ли да те опозная по-добре?

And once I get to know you better, I will tell you which one.
И щом те опозная по-добре, ще ти кажа кое точно.

I trully love it, because, as said George Bernard Shaw-“The more I get to know people, the more I love animals.”.
Истински я обичам, защото както казва Джордж Бърнард Шоу-„Колкото повече опознавам хората, толкова повече заобичвам животните.”.

But the better i get to know him, the more he surprises me.
Не. Но колкото по-добре го опознавам, толкова повече ме изненадва.

If I get to know that any of you see your Dad, I will curse you.
Ако разбера… че някой от вас се вижда с баща ви… ще го прокълна.

Usually the more I get to know a person, the more sense they make to me, but not you.
Обикновено колкото повече опознавам хората, толкова по-добре ги разбирам.

I get to know the Source from where everything comes to me and thereby cleave onto Him.
Опознавам Източника, от който идва всичко към мен, и благодарение на това се прилепям към Него.

But then he writes,“The more I get to know Jesus, the more I am impressed by what Dostoyevsky calls the miracle of restraint.”.
Но после той казва,„Колкото повече опознавах Исус, толкова по-впечатлен бях от това, което Достоевски нарича чудото на въздържанието.“.

The more I get to know these women, I realize how remarkable and courageous they are.
Колкото опознавах тези жени, осъзнавах колко са удивителни и смели.

The more I get to know people, the more I like my dog."~ Mark Twain.
Любима мисъл-"Колкото повече опознавам хората, толкова повече обиквам кучето си"- Марк Твен.

And the more I get to know Chloe, the more I realize that there really is something different about her.
Колкото повече опознавам Клоуи, толкова повече осъзнавам, че има нещо различно в нея.

But the more I get to know Nicolas, the more I think he's not the villain we all thought he was.
Но колкото повече опознавам Николас, толкова повече мисля че той не е злодей, както всички лислехме.

I mean, the more I get to know him, he's kind of a cool guy, but-- this is none of your fuckin' concern.
Искам да кажа, че колкото повече го опознавам той е един вид готин човек, но… Това не ти влиза в работата.

He writes,“The more I get to know Jesus, the more I am impressed by what Ivan Karamazov called‘the miracles of restraint.'.
Но после той казва,„Колкото повече опознавах Исус, толкова по-впечатлен бях от това, което Достоевски нарича чудото на въздържанието.“.

The more I get to know Louise, the more I appreciate, on a deep level, the value of putting good thought habits in place early in life.
Колкото повече опознавам Луиз, толкова повече си давам сметка колко е ценно да изградиш навици за поддържане на хубави мисли в по-ранен етап от живота си.