Какво е " I GUESS I THOUGHT " на Български - превод на Български

• предполагах
• мислех си
• явно съм решил

Примери за използване на I guess i thought на Английски и техните преводи на Български

I guess I thought.
Предполагам си мислех.

No, look, mom, when I found out about this, I guess I thought being a Regent was more important to you than I was.
Не, мамо, когато разбрах за това, явно съм решил, че да бъдеш регент е било по-важно от мен.

I guess I thought wrong.
Предполагам, че мисля погрешно.

Well, I guess I thought, you know, maybe if-.
Предполагам си мислех…, нали знаеш, може би.

I guess i thought you were doing ok.
Предполагах че се справяш добре.

I know. I guess I thought people would be more judgmental.
Знам, предполагам, че мисля, че хората могат да са много осъдителни.

I guess I thought it would be different.
Мислех, че ще бъде различно.

I don't know. I guess I thought, like, my parents Would love him more or something.
Предполагам съм си мислила, че родителите ми ще го обичат повече.

I guess I thought it would last longer.
Мислех, че ще изкарам по-дълго.

I guess I thought I was protecting you.
Мислех, че те предпазвам.

I guess I thought I knew about everyone.
Мислех си, че се познаваме.

I guess I thought I was just imagining it.
Мислех, че само си въобразявам.

I guess I thought he looked like… vengeance.
Мислех си, че прилича малко на отмъщение.

I guess I thought we were best friends.
Предполагам мислех, че сме най-добри приятелки.

I guess I thought I could change something.
Мислех, че ще мога да променя нещо.

I guess I thought I was gonna change myself.
Мислех, че това ще внесе промяната.

I guess I thought this would be good for the soul.
Предполагам, че това ще ти се отрази добре.

I guess I thought that house was always gonna be there.
Предполагах, че къщата винаги ще е там.

I guess I thought that I would have earned it by now.
Предполагам, че съм си го заслужил.

I guess I thought things were going to be different.
Предполагам съм си мислила, че нещата ще бъдат различни.

And I guess I thought I couldn't live without her or something.
Явно съм решил, че не мога да живея без нея.

I guess I thought this one was better than the others.
Предполагам, че мислех, че този е по-добър от другите.

I guess I thought Amanda was gonna be my Renée Zellweger.
Предполагам, че си мислех, че Аманда е моята Рене Зелуегър.

I guess I thought there should be a difference… between you and erica.
Предполагам, че съм мислила, че трябва да има разлика… между теб и Ерика.

I guess I thought… with your dancing and everything you would moved on.
Предполагам, че мислех… че с танците и всичко друго си преминала напред.

I guess I thought we were‘sticking it to the man' when I got on board.
Предполагам, че си мислех, че щях„да го закова“, когато се качих на борда.

I guess I thought I could hit the reset button and start all over.
Предполагам, че съм мислила, че мога да натисна бутона за рестартиране и да започна на ново.

I guess I thought. She was so done with him, nothing he did would make a difference.
Предполагам, че си мислех, че е приключила с него, че каквото и да направи той, няма да е голяма разлика.

I guess I thought I knew what I was doing with my life and I'm starting to think I just screw everything up.
Предполагах, че знаех какво правя с живота си и започвам да мисля, че прецаках всичко.

I guess I thought that if I could spend my time working in the darkness, what happened to me would by comparison seem a little more light.
Предполагах, че ако работя на сляпо… това което ми се случи, ще бъде огряно от повече светлина.