Какво е " I HAD TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• трябваше да обясня
• трябваше да обяснявам
• наложи се да обясня
• наложи се да обяснявам

Примери за използване на I had to explain на Английски и техните преводи на Български

I had to explain my favorite.
Трябваше да обясня моята любима.

We would encountered a meta-psychotic, which I had to explain to Marty, what meta-psychotic was.
Бяхме попаднали на психопат. Трябваше да обясня на Марти какво означава това.

I had to explain the 65 grand.
Трябваше да обясня за 65-те хиляди.

The children weren't used to this, I had to explain to them why snowflakes wear snow dresses.
Децата не бяха свикнали с такива неща, наложи се да им обяснявам защо снежинките носят бели роклички.

I had to explain to him that.
Трябваше да му обясня, че.

When I was in the glee club and I had to explain something, it always helped me to do it through song.
Когато бях в радост клуб и аз трябваше да обясня нещо, тя винаги ми помогна да го направите чрез песен.

I had to explain the Silligans five times.
Трябваше да обяснявам Силиган пет пъти.

I'm sorry to have kept you waiting, but I had to explain to the Judge all the incongruity of your trial.
Съжалявам, че те накарах да чакаш, но трябваше да обясня на съдията всички несъответствия в процеса ти.

I had to explain it to him this morning.
Наложи се да му обясня тази сутрин.

Zelda, there's something we need to discuss, something Mama explained to me before my wedding night and I had to explain to Tilde.
Зелда, трябва да обсъдим нещо, нещо, което мама ми обясни преди моята брачна нощ а аз трябваше да обясня на Тилди.

I had to explain your situation to Moriarty.
Трябваше да обясня положението ти на Мориарти.

I first had to learn to operate most of the devices, which I had to explain and demonstrate to the students in just a few weeks.
Първо трябваше да се науча да управлявам повечето от устройствата, които трябваше да обясня и демонстрирам на учениците само за няколко седмици.

So I had to explain that a case worker had her.
Трябваше да обясня как служителят я е взел.

I felt like I had to explain tonight to Nell.
У мен се обади чувството, че трябва да обясня на Нел за тази вечер.

I had to explain why we weren't at our lake house.
Трябваше да й обясня защо не сме в къщата ни.

On the 10th of December 2012 Herman Van Rompuy said:"If I had to explain it to Alfred Nobel, I would say: not just a peace congress, a perpetual peace congress!".
На 10 декември 2012 г. Херман Ван Ромпой каза:"Ако трябваше да обясня това[ЕС] на Алфред Нобел, бих му казал: не само мирен конгрес, а един постоянен мирен конгрес!".

I had to explain to their father why.".
Трябваше да обяснявам на децата им защо баща им плачеше".

And then, I had to explain- I can feel it.
И след това, аз трябваше да обясня- мога да го почувствам.

I had to explain why I was living with four other people.
Трябваше да обясня защо живея с други хора.

At yesterday's questioning, I had to explain how I contacted Viber's support… Well, through Viber's website.
Вчера на разпита трябваше да обяснявам как съм се свързал със support-а на“Вайбър”.

I had to explain to them my fear of squirrels.
Трябваше да им обясня за страха си от катерици.

The pain became so bad that I had to explain private details to my boss to let her know why I was leaving.
Болката стана толкова лошо, че аз трябваше да обясня на частните данни на шефа си, за да й позволи да знам защо си тръгвах.

And I had to explain to the journalists there isn't such a test.
Трябваше да им обяснявам, че няма такъв тест.

I was escorted out of the building like a thief, I had to explain to people why I am not at work, my coworkers became distant(except my manager who was exceptionally supportive).
Бях съпроводен от охраната като крадец, трябваше да обяснявам на хората защо не съм на работа, колегите ми се отдръпнаха(с изключение на моя мениджър, която ме подкрепяше много)".

I had to explain to America why Heidi Klum broke up with Seal.
Трябваше да обясня на Америка защо Хайди Клум заряза Сийл.

I had to explain your tendency to exaggerate.
Наложи се да му обясня за склонността ти да преувеличаваш.

And I had to explain,"They're trying to scare people.".
И аз трябваше да му обясня, че те се опитват да стреснат хората.

I had to explain to the cops that sex isn't the only thing that makes you close.
Трябваше да обясня на ченгетата, че не само сексът сближава хората.

Ya'll, I had to explain that we are from the country, but we are not THAT country!
Да, трябва да обясня, че сме от страната, но ние не сме тази страна!

I- I had to explain this somehow, so I said… Wright… attacked me.
Трябваше да обясня това по някакъв начин, затова казах… че Райт… ме нападна.