What is the translation of " I HAD TO EXPLAIN " in Czech?

• musel jsem vysvětlit
• musel jsem vysvětlovat

Examples of using I had to explain in English and their translations into Czech

Otherwise I had to explain.
Jinak bych měl co vysvětlovat.

I had to explain the 65 grand.
Musel jsem vysvětlit těch 65 táců.

Peyton, I had to explain.
Peyton, musela jsem to vysvětlit.

I had to explain everything.
Musel jsem vysvětlovat úplně všechno.

And then, I had to explain.
A pak jsem to byl já, kdo ti musel vysvětlovat.

I had to explain why we weren't at our lake house.
Musel jsem vysvětlit, proč nejsme v domě u jezera.

I really wish I had to explain that one to you.
Radši bych si přála, abych ti to musela vysvětlit.

I had to explain an incident that happened at the border.
Musel jsem vysvětlit nehodu, která se stala na hranici.

He thought that they had paid for topless and bottomless, So I had to explain to him the rules. Yes, ma'am.
Tak jsem mu musel vysvětlit pravidla. Myslel si, že zaplatil za děvčata bez podprsenek a kalhotek, Ano, madam.

So, I had to explain to them my fear of squirrels.
Takže jsem jim musel vysvětlit, že se veverek bojím.

Cause you might want a Hot Pocket at 2:00 in the morning.- I had to explain to my friends I couldn't come home.
Musel jsem vysvětlit svým kamarádům, že jsem nemohl přijít domů, protože bys mohl chtít ve dvě ráno plněnou tortillu.

I had to explain why I was living with four other people.
Ale musel jsem vysvětlit, proč žiji s dalšími čtyřmi lidmi.

The first couple years, I really felt like I had to explain and defend what I was doing, because, first of all,"You're just a drummer.
Prvních pár let jsem měl fakt pocit, že musím vysvětlovat a hájit to, co dělám, protože za prvé,"Jsi jen bubeník.

I had to explain to her how things have been for you.
Vysvětlila jsem mu, co všechno jsi prožil.

Then when I was 19, my boyfriend took me to a KISS concert, then later, I had to explain why I had clown makeup all over my thighs.
Když mi bylo 19, můj přítel mě vzal na koncert KISS, pak jsem mu musela vysvětlovat, proč mám na stehnech klaunský makeup.

If I had to explain all these weapons, I had nothing.
Kdybych musela vysvětlit všechny tyhle zbraně, tak bych to asi nezvládla.

I didn't think I had to explain such matters to you, Jefferson.
Nemyslel jsem, že ti budu muset vysvětlovat takové záležitosti, Jeffersone.

I had to explain what you have been doing since you graduated.
Musel jsem vysvětlovat, co jsi dělal od doby co jsi dodělal školu.

Or… realised what we were doing was… and I had to explain to her that ex-coppers Got a boyfriend, or… don't really thrive in the corrections system. Anyway, she said that she was going to tell.
A já jí musel vysvětlit, že bývalí poldové ve vězení opravdu neprospívají. V každém případě, řekla, že to řekne, si uvědomila, že to, co děláme, je… Našla si kluka nebo.

I had to explain to my friends that I couldn't come home'cause you might want a Hot Pocket at 2:00 in the morning.
Musel jsem vysvětlit svým kamarádům, že jsem nemohl přijít domů, protože bys mohl chtít ve dvě ráno plněnou tortillu.

And I had to explain that I live with my younger sister. They were showing pictures of the apartments they had bought, the kids they have had..
Svých dětí… A já musela vysvětlovat, že žiju s mladší sestrou. Ukazovali si fotky svých bytů.

I have to explain the"new GiI John"- to all of the old donors.
Musím vysvětlovat"novýho Gil Johna" všem starým podporovatelům.

I have to explain everything five times!
Všechno musím vysvětlovat pětkrát!

I have to explain to the president why 22% of his missile commanders failed to launch their missiles.
Musel jsem vysvětlit prezidentovi proč 22% velitelů nevypustilo rakety.

If I have to explain this one more time: it's all writing.
Pokud to budu muset vysvětlovat znovu: vše je psaní.

If I have to explain this part, you should probably leave now.
Pokud ti to musím vysvětlovat, tak radši odejdi.

First, I have to explain to Anton, That I haven't found Lexie Persimmon.
Zaprvé, musel jsem vysvětlit Antonovi, že jsem nenašel Lexie Persimmon.

I have to explain this.
Všechno musím vysvětlovat.

It might be important when I have to explain why you have to be removed.
Může to být důležité, až budu muset vysvětlovat, proč jste byla přeložena.

I cannot believe I have to explain this to you.
Nechápu, že ti tohle musím vysvětlovat.