Какво е " I HADN'T KNOWN " на Български - превод на Български

• не знаех
• не знам

Примери за използване на I hadn't known на Английски и техните преводи на Български

I hadn't known.
Не знаех за него.

Before I loved her I hadn't known what love was.
Допреди да я срещна, не знаех какво е любовта.

I hadn't known about that option.
Не знаех за тази опция.

And I know things now, many valuable things, that I hadn't known before.
И сега си знам урока, ценен урок, който не знаех преди.

I hadn't known of the monument.
А за самия паметник не знам нищо.

But you would have left that plate there if I hadn't known it for what it was?
Но щеше ли да се занимаваш, ако аз не знаех какво е?

I hadn't known that you were a Catholic.
Не знаех, че си католик.

I could have shot you, if I hadn't known the rifle wasn't loaded.
Можеше да те убия, ако не знаех, че не е заредена.

I hadn't known that he wrote poetry.
Дотогава не знаех, че пише и поезия.

I probably wouldn't have let you live with him if I hadn't known that Walt was.
Вероятно нямаш да те оставя да живееш с него ако не знаех, че Walt е.

I hadn't known anything about them until then.
Дотогава не знаех нищо за тях.

It's a biomimetic compound that duplicated the crew's molecular structure so precisely that I would never have detected it if I hadn't known what to look for.
Биоподражателно съединение, което копира молекулната структура на екипажа, така точно, че не бих го открил ако не знаех какво да търся.

I hadn't known we were so close.
Дори не знаех, че се намираме толкова близо.

Before that I hadn't known of its existence.
Преди това не знаех за неговото съществуване.

I hadn't known that it was the last time!
Аз не знаех, че това е последният път!

Until now, I hadn't known it was a crime.
До сега не знаех, че това се приема за престъпление.

I hadn't known why I would said anything at all.
Не знам защо изобщо казах нещо.

I hadn't known too much about Boston before I arrived here.
Не знаех толкова много за България преди да дойда тук.

If I hadn't known it was there, there's no way I would have seen it.
Ако не знаех, че е там, нямаше начин да го открия.

I hadn't known I wanted to become a mother and it took me by surprise.
Не знаех, че искам да ставам майка, и това ме завари неподготвена.

I hadn't known… I hadn't known that something like that's going to ever come into my life.
Не знаех… и никога не съм очаквал нещо подобно да се случи в живота ми.

If I hadn't known there were a number of entrances to the mine…-… I would never have gone down.
Ако не знаех, че има няколко изхода, никога нямаше да сляза в мината.

If I hadn't known that this was the palace of the King's brother before I saw the soldiers on manoeuvres.
Ако не знаех, че това е бил двореца на брата на краля преди да видя военните маневри.

I hadn't known, after that first misadventure from which I managed to extricate you, that you would married again.
Не знаех, че след тази първа злополука, от която успях да те измъкна, че си се омъжила отново.

I hadn't known about the Holocaust of my people until my grandparents told me that they, and my parents, were also taken to the concentration camps.
Аз не знаех за Холокоста на моя народ, преди моят дядо да ми разкаже, че те и моите родители са били отведени в концлагери.

Until then I had not known that I had a patron saint.
До тогава не знаех, че има Святи Дух.

I had not known he would do that!
Не знаех, че той ще направи това!“!

I haven't known days in years.
От години, не знам кой ден сме.

I haven't known what to do with the child.
Не знаех какво да правя с детето.

And I haven't known how because, well, your… your life is here.
И не знам как, защото живота ти е тук.