Какво е " I HAVE A HUNCH " на Български - превод на Български

• имам предчувствие
• имам чувството
• предчувствам
• имам усещането

Примери за използване на I have a hunch на Английски и техните преводи на Български

But I have a hunch.
Но имам предчувствие.

I don't know but I have a hunch.
Не знам, но имам предчувствие.

I have a hunch, but.
Имам предчувствие, но.

Try it. I have a hunch.
Опитай. Имам предчувствие.

I have a hunch the risk is low.
Предчувствам, че риска е малък.

One second, I have a hunch.
Една секунда, имам предчувствие.

I have a hunch whose body it is.
Имам предчувствие на кого е тялото.

I'm asking you, Glen, because I have a hunch that no one's ever really asked you that before.
Питам теб Глен, защото имам предчувствие никой не те е питал преди това.

I have a hunch you will need them.
Имам предчувствие, че ще ви трябват.

It will be nice not to throw myself down a flight of stairs every time I have a hunch.
Ще бъде хубаво да не се хвърлям по стълбите всеки път, когато имам предчувствие.

Bhai, I have a hunch.
Братко, имам предчувствие.

I got a look at the centrifuge they're going to spin me around in tomorrow, and I have a hunch I packed a little light.
Зърнах центрофугата, на която ще ме пуснат утре и имам чувството, че си взех малко.

I have a hunch who may be behind it.
Имам предчувствие кой стои зад това.

No idea, but I have a hunch it rhymes with Smulitzer.
Нямам представа, но имам предчувствие, тя се римува с Smulitzer.

I have a hunch you are perfectly healthy.
Имам чувството, че си напълно здрава.

I know, but I have a hunch he might know something about it.
Знам, но имам чувството че той знае нещо.

I have a hunch, but… even if I'm right.
Имам предчувствие, но… дори да съм права.

I have a hunch, Fat Man, it's me from here on in.
Имам предчувствие, шишко, мой си от тук нататък.

I have a hunch this will be a night to remember.
Имам усещането, че ще е незабравима нощ.

But I have a hunch you two are going to be just fine.
Но имам чувството, че вие двамата ще се оправите.

I have a hunch that Reynolds is at his mother's house.
Предчувствам, че Рейнълдс е в къщата на майка си.

And I have a hunch, from what you're saying, that he is.
А имам чувството, както ти каза, че е намислил.

I have a hunch you might be right about the ambassador.
Имам предчувствието, че може да сте прав за него.

I have a hunch and need your help proving it.
Имам предчувствие и ми трябва твоята помощ, за да го докажа.

But I have a hunch this is what the Chief would do.
Но имам усещането, че това е, което шефът щеше да направи.

I have a hunch this has special significance.
Имам предчувствие, че тази носи по-различно послание.

And I have a hunch now that I know who did this.
А сега имам предчувствие, че знам кой го е извършил.

I have a hunch all of you could tell us something about it.
Имам чувството, че всеки има какво да каже.

But I have a hunch Daddy's gonna come back for his little girl.
Но предчувствам, че таткото ще потърси дъщеричката си.

And I have a hunch we're gonna be needing some memories.
И имам предчувствие, че ще имаме нужда от спомени.