Какво е " I GET THE FEELING " на Български - превод на Български

• имам чувството
• имам усещането
• имам чувство
• имам чуството

Примери за използване на I get the feeling на Английски и техните преводи на Български

But I get the feeling.
Но имам усещането.

Cause one way or the other, I get the feeling I'm going to need it.
Защото по един или друг начин, имам чувство, че ще ми потрябва.

I get the feeling it's in flux.
Имам чувството, че е в движение.

For some reason… I get the feeling you're different.
По някаква причина имам чувството, че си по-различна.

I get the feeling he's gonna tell us.
Имам чувството, че ще ни каже.

When Im not painting, I get the feeling I'm waisting time.
Когато не рисувам, имам усещането, че си губя времето.

I get the feeling he knows who we are!
Имам чувството, че знаеше кои сме!

Stop it I get the feeling I'm her baby.
Престани. Имам чувство, че аз съм бебето й.

I get the feeling you don't believe me.
Имам чувството, че не ми вярвате.

Sometimes I get the feeling they ain't even along.
Понякога имам чувство, че не са с мен.

I get the feeling it's a kind of ritual.
Имам чувството, че е някакъв ритуал.

Sometimes I, uh- I get the feeling we're never gonna see him again.
Понякога… имам усещането, че никога няма да го видим отново.

I get the feeling you people aren't happy.
Имам чувството, че не сте щастливи.

For some reason… I get the feeling it would be swept under the rug if I did.
По някаква причина… имам усещането че ще потулят всичко това.

I get the feeling you're avoiding me, Clark.
Имам чувството, че ме отбягваш, Кларк.

But I get the feeling she saw something.
Но имам усещането, че тя е видяла нещо.

I get the feeling you don't like me anymore.
Имам чувството, че вече не ти харесва.

But I get the feeling you're not fine.
Но имам усещането, че ти не си много добре.

I get the feeling you want me to say me.
Имам чувството, че искаш да кажа, че съм аз.

Chloe, I get the feeling that someone took him.
Клои, имам чувството, че е отвлечен.

I get the feeling that Yale really likes her.
Имам чувството, че Йейл наистина я харесва.

Chris, I get the feeling you don't like lawyers.
Крис, имам чувството, че не харесваш адвокатите.

I get the feeling, of having done something terrible.
Имам чувството, че съм направил нещо ужасно.

Sometimes I get the feeling we're in a goddamn loony bin.
Понякога имам усещането, че сме в лудница.

I get the feeling there's something else going on here.
Имам усещането, че има нещо друго.

Sometimes I get the feeling everyone's laughing at me.
Понякога имам чувството, че всички ми се присмиват.

But I get the feeling that you knew about that.
Но имам чувството, че си знаел за това.

I get the feeling you're going to get the hang of things soon.
Имам усещането, че скоро ще усвоиш най-важното.

I get the feeling you're not used to anyone taking care of you.
Имам чуството, че не си свикнала някой да се грижи за теб.

You know, I get the feeling that his pain precedes Rebecca.
Знаеш, че имам усещането че тази негова болка предхожда Ребека.