Какво е " I HAVE BEEN TELLING YOU " на Български - превод на Български

• ти казвам
• ти казах
• ти повтарям
• ти казвах
• казвах ти
• ви обяснявам

Примери за използване на I have been telling you на Английски и техните преводи на Български

Alfie, I have been telling you!
Алфи, казах ти!

It's a juice-and-coffee bar, man, like I have been telling you.
Кафе-сок бар, човече, както ти казах.

It's what I have been telling you.
Нали това ти казвам.

I have been telling you for years.
Казвах ти го с години.

That's what I have been telling you.
Това ти казвах и аз.

I have been telling you the truth. Okay?
Казах ти я, разбра ли?

That's what I have been telling you.
Точно това ти казвам.

I have been telling you that for years.
Казвам ти го от години.

That's what I have been telling you.
Точно това ти казвах.

I have been telling you to slow it down.
Казах ти да намалиш дозите.

Angle, what I have been telling you?
Анджи, нали това ти казвам?

I have been telling you this forever, Elsa.
Казвам ти го от години, Елза.

That's what I have been telling you.
Точно това, което ти казвах.

I have been telling you that for centuries.
Казвах ти това в продължение на векове.

Are those the roots I have been telling you about?
Точно корените, които ти казах ли взе?

I have been telling you all week you're my hero.
Цяла седмица ти казвам, че си моя герой.

Must be those teenagers I have been telling you about.
Трябва да са тийнейджърите, за които ти казвах.

I have been telling you since this morning sit steady!
Цяла сутрин ти повтарям! Не мърдай!

There is one thing I have been telling you you need to do.
Има едно нещо, което ти казах да направиш.

I have been telling you that since I was 7 years old.
Казвах ти това от 7-годишен.

All this time I have been telling you that we can have it all.
През цялото време ти казвах, че можем да имаме всичко.

I have been telling you that since I was 12.
Повтарям ти това откакто станах на 12.

He said,"Everything I have been telling you for the last 20 years, forget about it.
Каза, всичко, което ви обяснявам за последните 20 години, забравете го.

I have been telling you to go fund yourself for years.
От години ти повтарям да се спонсорираш сама.

He said,"Everything I have been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
Каза, всичко, което ви обяснявам за последните 20 години, забравете го. Беше неправилно.

I have been telling you. It's to keep you safe.
Повтарях ти, че го правя, за да те предпазя.

For a year, I have been telling you that I want to visit my mother.
От година ти повтарям, че искам да посетя мама.

I have been telling you since day one we're in the wild.
От първия ден ти казвам, че сме в дивата природа.

Look, I have been telling you, there's nothing in there.
Виж, казвам ти, че там няма нищо.

Like I have been telling you, there's one lifeboat left.
Както ти казах, останала е една спасителна лодка.