Беше живяла достатъчно дълго, за да разбере, че умира.
I'm glad I have lived long enough to experience this.
Радвам се, че живях достатъчно дълго, за да опитам това.
I have lived long enough, I made every day count.
Живях достатъчно дълго. Направих си равносметките.
I congratulate myself that I have lived long enough to witness these magnanimous contests between two young equally strong athletes, who turn their efforts to the profit of the science whose limits they push back further and further.
Поздравявам себе си, че съм живял достатъчно дълго да видя тези magnanimous оспорва между двама млади еднакво силни атлети, които завой усилията си за печалбата на науката, чиито граници те бута назад повече и повече.
I have lived long enough. My way of life is fallen into the sere.
Живях достатъчно и моят друм навлиза в сухата.
And I have lived long enough to know when a thing is shit.
И съм живял достатъчно, че да знам, кога нещо е гнило.
I have lived long enough to know that they're everywhere.
Достатъчно дълго съм живяла, за да знам, че са навсякъде.
I have lived long enough to see the future become history.
Живях достатъчно, за да видя как бъдещето се превръща в история.
I have lived long enough to know about such things.
Живял съм достатъчно дълго, за да знам от опит как се правят такива неща.
I have lived long enough and learnt enough..
Живял съм прекалено дълго и съм научил прекалено малко.
I have lived long enough to watch civilizations rise and fall.
Живял съм достатъчно дълго да видя как цивилизациите се въздигат и падат.
I have lived long enough that I don't have to answer to anyone.
Живял съм достатъчно дълго, за да не отговарям пред никого.
I have lived long enough to want to find things out for myself, not take folks' say-so.
Живяла съм достатъчно, за да искам да откривам нещата сама.
But I have lived long enough to know that everything is not as it appears.
Достатъчно дълго съм живял, за да знам, че нещата не са такива, каквито изглеждат.
I have lived long enough… but I would rather live than die.
Живял съм достатъчно дълго, но предпочитам да живея, вместо да умра.
I have lived long enough in your world to understand what you have been through.
Достатъчно съм живял в твоя свят, за да разбера през какво преминаваш.
I have lived long enough to learn how much there is I can really do without….
Живях достатъчно, за да разбера без колко много неща мога да мина….
And I have lived long enough to know that when it does, you should act on it.
И аз съм живял достатъчно дълго, за да знам, че когато се случи, трябва да се действа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文