Какво е " I HAVE TO LET " на Български - превод на Български

• трябва да оставя
• трябва да кажа
• трябва да пусна
• аз трябва да позволя
• трябва да накарам
• трябва да освободя
• трябва да пускам

Примери за използване на I have to let на Английски и техните преводи на Български

I have to let you go.
Аз трябва да позволя вие отида.

No… that's the thing, I have to let it happen.
Не, не, трябва да го оставя.

I have to let you go.
Трябва да те оставя да си вървиш.

Ciao, adieu, bye-bye I have to let you go.
Чао, адио, бай- бай, трябва да те оставя Върви си.

So I have to let you both go.
Така че трябва да ви освободя и двамата.

And maybe on some level I have to let you go.
И аз трябва да Ви позволя да си тръгнете.

But I have to let you go.
Но трябва да те оставя да си отидеш.

If she wants to go, I have to let her.
Ако тя иска да си тръгне, ще трябва да я пусна.

I have to let the butterflies go.
Трябва да пусна пеперудите да си ходят.

Sorry, I can't stay. I have to let the babysitter go.
Съжалявам, но трябва да пусна бавачката да си ходи.

I have to let Sinan pick what we eat.
Трябва да оставя на Синан да избере блюдата.

If I let you see him, I have to let everybody see him.
Ако позволя на вас, значи трябва да позволя на всички.

I have to let my friends know that I'm all right.
Трябва да кажа на приятелите ми, че съм добре.

If this is how he bottoms out, I have to let it happen.
Ако това e начинът му да стигне до дъното, трябва да оставя нещата така.

I have to let you do this yourselves.
Трябва да ви оставя да правите това сами.

If I let you take a night off, I have to let everybody take a night off.
Ако те освободя за вечерта, трябва да освободя всички тогава.

I have to let this thing with Michelle go. I'm sorry.
Трябва да оставя работите с Мишел. Съжалявам.

Because I realized I have to let you help me with this baby.
Защото осъзнах, че трябва да ти позволя да ми помагаш за бебето.

I have to let these guys in.- So, how was your summer?
Трябва да пусна тези момчета. Е, как мина лятото ти?

But I can't, because I have to let you achieve Consummation.
Но не мога, защото трябва да ви оставя да постигнете Съвършенство.

I have to let somebody know how I feel about him.
Трябва да кажа на някой какво чувствам към него.

I will be thinking of you all the time, but i have to let you go.
Ще мисля за теб непрекъснато, но трябва да те пусна да отидеш.

Because I have to let those memories go.
Защото трябва да оставя тези спомени да изчезнат.

I'm glad you're getting yourself healthy, even if it means I have to let you go.
Радвам се, че ще оздравяваш, дори и да значи, че трябва да те пусна да си ходиш.

I know I have to let you go.
Знам, че трябва да те оставя да си отидеш.

I have had to hire a maintenance person And to pay his salary, I have to let in two more people a day.
Трябваше да наема човек по поддръжката и да му плащам заплата, трябва да пускам по още двама човека на ден.

Oh, my God. I have to let my parents know I'm here.
Боже, трябва да кажа на родителите си, че съм тук.

I have to let the poor guy in, he might be in trouble.
Трябва да пусна горкия човек, може да е загазил.

In order somebody to live, I have to let somebody to die.
За да накарам някого да оживее, трябва да накарам друг да умре.

I have to let her work a couple of days, at least.
Трябва да я оставя да работи поне още няколко дни.