Какво е " I HAVE TO SAY IT " на Български - превод на Български

• трябва да го кажа
• трябва да кажа
• съм длъжен да го кажа

Примери за използване на I have to say it на Английски и техните преводи на Български

I have to say it.
Трябва да го кажа.

Reuben, I have to say it.
Рубен, трябва да го кажа.

I have to say it.
Аз трябва да го кажа.

Usually I have to say it.
Обикновено аз трябва да го кажа.

I have to say it today.
Трябва да й го кажа.

I'm sorry, I have to say it.
Съжалявам, че трябва да го кажа.

I have to say it… the truth.
Трябва да кажа… истината.

But for me… do I have to say it?
Ти… за теб ли трябва да кажа?

No, I have to say it.
Не, трябва да го кажа.

And when I see something, I have to say it.
А когато видя нещо, трябва да го кажа.

But I have to say it.
Но трябва да го кажа.

I don't know how many times I have to say it.
Не знам, колко пъти трябва да го кажа.

I have to say it's… it's not bad.
Трябва да кажа, че… не е зле.

Sorry but i have to say it.
Извинявай, но съм длъжен да го кажа.

I have to say it somehow?
Трябва да го кажа по някакъв начин, нали?

I know we just met, but I have to say it.
Знам че току що се запознахме, но трябва да го кажа.

Then I have to say it some other way.
Значи трябва да кажа друго.

So now I punched you. So now I have to say it.
Сега те нокаутирах. Значи сега трябва да го кажа.

But I have to say it, in the interest of Truth.
Но трябва да ви кажа, просто за честта на истината.

I don't just say that because I have to say it.
Аз не казвам това, понеже трябва да го кажа.

I have to say it to you, Danny, to your face.
Трябва да ти го кажа, Дани, в лицето.

I can not avoid it, I have to say it.
Не мога повече така, г-н Фласки! Трябва да ви кажа.

I have to say it to him today.".
Трябва да му го кажа днес. Трябва да му го кажа днес.

Hey, I know you hear this enough, but I have to say it.
Хей, знам, че чуваш това достатъчно, но трябва да го кажа.

I'm afraid. I have to say it. I'm not afraid of dying, but I'm afraid of losing you.
Трябва да го кажа, не ме е страх да загина, а да не те загубя.

Don't get mad at me for what I'm about to say, but I have to say it.
Не ми се ядосвай за това, което ще кажа, трябва да го кажа.

But now after my trip I have to say it definitely worth it..
Сега, след като имах времето да я прегледам, трябва да кажа, че определено си заслужава.

I'm not saying it won't sound fake now, but I have to say it.
Не твърдя, че сега няма да прозвучи така. Но съм длъжен да го кажа.

But I have to say it really took hold for me when Fradon started doing the illustrations.
Но трябва да кажа, че наистина се запалих, когато Фрейдън започна да прави илюстрациите.

I'm not so sure I want to tell you, but… I have to say it out loud.
Не съм сигурна, че искам да ти кажа, но трябва да го кажа на глас.