Какво е " I JUST NEED TO KNOW " на Български - превод на Български

• просто искам да знам
• искам само да знам
• просто трябва да знам
• само трябва да знам
• просто трябва да се знае
• искам да съм сигурен
• само трябва да разбера
• просто трябва да разбера
• просто искам да зная
• просто ми е нужно да знам
• просто се нуждая да знам
• просто имам нужда да знам

Примери за използване на I just need to know на Английски и техните преводи на Български

I just need to know.
Искам само да знам.

I am not worried about that, I just need to know who I am working for.
Не се притеснявам за това, искам само да знам за кого работя.

I just need to know.
Само трябва да знам.

Look, i just need to know.
Виж, просто трябва да знам.

I just need to know.
Просто искам да знам.

Listen, I'm sorry, but I just need to know this baby of yours is going to be all right.
Виж Скъли съжалявам, но искам да съм сигурен, че твоето бебе ще бъде добре.

I just need to know.
Просто трябва да знам.

But I just need to know.
Но просто имам нужда да знам.

I just need to know.
Просто трябва да се знае.

I just need to know.
Просто имам нужда да знам.

I just need to know when.
Просто трябва да знам кога.

I just need to know where.
Просто трябва да знам къде.

I just need to know… ugh!
Просто трябва да се знае… уф!

I just need to know one thing.
Само трябва да знам нещо.

I just need to know the rules.
Само трябва да знам правилата.

I just need to know one thing.
Просто искам да знам едно нещо.

I just need to know where she is.
Просто искам да зная къде е.

I just need to know who he is.
Просто трябва да разбера, кой е.

I just need to know she's alive.
Само трябва да знам, че е жива.

I just need to know she's okay.
Просто искам да знам, че е добре.

I just need to know which memory.
Просто трябва да се знае кои памет.

I just need to know where, and how.
Само трябва да знам накъде и как.

I just need to know why, Vincent.
Просто искам да знам защо, Винсънт.

I just need to know how you feel.
Просто искам да знам как се чувстваш.

I just need to know that you forgive me.
Искам само да знам, че ми прощаваш.

I just need to know that she's all right.
Искам само да знам, че тя е добре.

I just need to know if there's a chance.
Просто искам да зная, имам ли шанс.

I just need to know where he's staying.
Искам само да знам, къде е отседнал.

I just need to know that she's okay.
Просто трябва да се знае, че тя е добре.

I just need to know what you're about.
Просто се нуждая да знам какво правиш.