Какво е " I KEEP TELLING YOU " на Български - превод на Български

• ти повтарям
• продължавам да ти казвам
• пак ти казвам
• все ти казвам
• държа да ти кажа
• продължавам да твърдя
• постоянно ви казвам

Примери за използване на I keep telling you на Английски и техните преводи на Български

I keep telling you.
Пак ти казвам.

(small laugh)- I keep telling you.
Продължавам да ти казвам.

I keep telling you.
Продължавам да ти казвам.

You know what I keep telling you.
Знаеш какво все ти казвам.

I keep telling you.
Държа да ти го кажа.

This is what I keep telling you, Lovejoy.
Затова държа да ти кажа, Лавджой.

I keep telling you, Godfrey.
Държа да ти кажа, Годфри.

Thanks, love, but I keep telling you, it ain't a bloody race.
Благодаря, скъпи, но пак ти повтарям, не е проклето състезание.

I keep telling you, have patience.
Пак ти казвам- имай търпение.

Mom, I keep telling you.
Мамо, продължавам да ти казвам.

I keep telling you I'm no prize.
Все ти казвам, че не съм идеална.

Nate, I keep telling you, man, this.
Нейт, продължавам да ти казвам, че това е.

I keep telling you I'm not a cop.
Все ти повтарям, че не съм ченге.

Frances, I keep telling you… and you keep not hearing me!
Франсис, все ти повтарям, а ти не ме чуваш!

I keep telling you, call me Jordan.
Пак ти казвам, наричай ме Джордан.

Vincent, I keep telling you I don't need a picket fence.
Винсънт, продължавам да ти казвам, че не се нуждая от бялата оградка.

I keep telling you I'm not that old.
Все ти повтарям, че не съм толкова стар.

That's what I keep telling you. I'm the one with all the talent, the real bodyguard.
Затова ти повтарям, че аз съм талантливият, истинският охранител.

I keep telling you I don't know any.
Държа да ти кажа, че не зная кой.

I keep telling you Mickey was murdered.
Продължавам да ти казвам, че Мики беше убит.

I keep telling you, don't nobody want.
Все ти казвам, не позволявай хората да искат.

I keep telling you. It's not your fault.
Продължавам да ти казвам, че вината не е твоя.

I keep telling you I hate men like that So what?
Пак ти казвам, мразя крадците?

I keep telling you guys, he can outrun bullets.
Все ти повтарям, че куршумите не го ловят.

I keep telling you, I have MANY talents.
Все ти повтарям, че имам много таланти.

I keep telling you how much I hate that shirt.
Все ти повтарям, че мразя тази риза.

I keep telling you, Gretchen-- not the jealous type.
Пак ти казвам, Гретхен не е от ревнивите.

I keep telling you I don't know who they are.
Продължавам да твърдя, че не ги познавам.

I keep telling you go out more. Meet people.
Все ти повтарям да излизаш повече, да се срещаш с хора.

I keep telling you, you got to be more careful.
Пак ти казвам, трябва да си по-предпазлива.