Какво е " I KEEP TELLING " на Български - превод на Български

• повтарям
• продължавам да казвам
• държа да кажа
• опитвам да кажа
• не спирам да казвам
• все казвам
• повтарях
• винаги казвам
• постоянно казвам

Примери за използване на I keep telling на Английски и техните преводи на Български

Like I keep telling her.
Все й повтарям.

I keep telling myself the same thing.
Повтарям си същото нещо.

That's what I keep telling them.
Това им повтарям.

I keep telling you, Godfrey.
Държа да ти кажа, Годфри.

That's what I keep telling you.
Това се опитвам да ви кажа.

I keep telling her, but, you know.
Все й повтарям, но нали знаеш.

That's what I keep telling you.
Това се опитвам да ти кажа.

I keep telling him he needs glasses.
Повтарям му, че има нужда от очила.

This is what I keep telling you, Lovejoy.
Затова държа да ти кажа, Лавджой.

I keep telling myself that it wasn't you.
Все си повтарям, че не беше ти.

Well, that's what I keep telling myself.
Ами, това продължавам да си казвам на себе си.

I keep telling them it's not my problem.
Повтарям им, че не е мой проблем.

That's what I keep telling them but no one listens!
Това се опитвам да им кажа, но никой не ме слуша!

I keep telling her,"slow down.
Продължавам да й казвам,"По-бавно.

Mom, I keep telling you.
Мамо, продължавам да ти казвам.

I keep telling you, all of them's me, man.
Повтарям ти, всички съм аз, човече.

Babe, I keep telling you, she's fine!
Скъпа, повтарям ти: Нищо няма да и стане!

I keep telling him he needs a new car.
Държа да кажа той се нуждае от нова кола.

Nate, I keep telling you, man, this.
Нейт, продължавам да ти казвам, че това е.

I keep telling everyone he won't, but.
Продължавам да казвам на всички, че няма, но.

I keep telling her she ought to write a book.
Повтарям й, че трябва да напише книга.

I keep telling you, we didn't grow up together.
Повтарям ти, не сме израснали заедно.

I keep telling you there's a season for everything.
Повтарям ви, че има сезони за всичко.

I keep telling you I don't know any.
Държа да ти кажа, че не зная кой.

I keep telling Foggy not to get her cigars, but.
Все казвам на Фоги да не й дава пури, но.

I keep telling you how much I hate that shirt.
Все ти повтарям, че мразя тази риза.

I keep telling myself-- green vegetables.
Продължавам да си казвам- зелени зеленчуци.

I keep telling you. It's not your fault.
Продължавам да ти казвам, че вината не е твоя.

I keep telling myself it was self defense.
Продължавам да си казвам, че беше самозащита.

I keep telling the detective she's not my ex.
Продължавам да казвам на детектива, че не ми е бивша.