Какво е " ПОВТАРЯХ " на Английски - превод на Английски

• i repeated
• i told
• saying

Примери за използване на Повтарях на Български и техните преводи на Английски

На себе си повтарях.
I repeated to myself.

Повтарях първи клас.
I repeated first grade.

Години наред им повтарях.
For years, I told them.

Повтарях му много пъти.
I told him so many times.

Затова повтарях съвета си.
So I repeated my advice.

Повтарях нечие име?
I kept saying somebody's name?

Дръж се, дръж се- повтарях.
Perseverate, perseverate, I repeated.

Непрекъснато си повтарях:«Хайде, Адам,!
I repeated myself,“hey Adam!

Повтарях на себе си:„Заслужава си.”.
I repeat to myself,“It's worth it.”.

Често си повтарях, че аз не бих могла.
Whatever I tell myself, I can't do it.

Повтарях експериментите отново и отново.
I repeat the experiment again and again.

В болницата повтарях, че съжалявам.
At the hospital, I kept saying I was sorry.

Все повтарях: Съжалявам, съжалявам.
I kept saying,"I'm sorry, I'm sorry.".

И през сезона(1966/67) повтарях този резултат.
And through the season(1966/67) I repeated this result.

Не, повтарях си тази лъжа години наред.
No, I told myself that same lie for years.

На който му повтарях, че котката му не е в къщата?
I kept telling him the cat wasn't in the house?

Повтарях експериментите отново и отново.
I have repeated the experiments again and again.

Тази година отново повтарях, само днес забелязах.
This year again I repeated, only today I noticed.

Повтарях си, че си повече от мен.
I told myself and told myself, you're too far above me.

По дяволите! Колко пъти му повтарях да не пипа тези документи.
I told him a dozen times not to take those files.

Повтарях му го отново и отново, докато не го повярва.
I told him over and over, until he believed it.

Виждам тази ситуация като една голяма лъжа, която повтарях много пъти.
One big lie that I repeated a lot of times.

Повтарях си, че те предпазвам, но сега.
I told myself I was protecting you, but now I..

А аз й повтарях, че е от болестта й.
She was losing it and I kept telling her that it was her usual obsessiveness.

Повтарях му,"Дай повече пари и си вземи хубаво момичеl".
I keep telling him,"Spend some money, get a nice girl".

Гледах през прозореца и си повтарях тези думи, опитвайки се да сдържа сълзите си.
I saw myself, saying those words, fighting back tears.

Повтарях си"мисля, че ще успея".
I said to myself,"I think I can, I think I can.".

През цялото време му повтарях, че вие индианците няма да предадете Питър пан.
I told him all along you Indians wouldn't betray Peter Pan.

Повтарях този сценарий много пъти през следващите две седмици.
I repeated this scenario many times over the next two weeks.

Никой никога не ме слушаше, освен когато повтарях казаното от Майкъл.
No one ever listened to me, except when I repeated what Michael said.

Как да използвам "повтарях" в изречение

- Извинявай, скъпи, никога няма да те ударя отново. Обещавам - повтарях и вътрешно взех това решение.

Чувствам, че мозъкът ми кипи от щастие. Нямах време да преброя колко пъти повтарях това, което казах.

Защото все си повтарях думите от пътеписа за Рилска дузина на Лъчо/Огнедишащ, че храната прави борбата в планината.

Изкефих се в последната серия, даже си разигравам различни развръзки в главата си. И си повтарях “мри, мри”

Дънково лято Списание Бела магазин като си повтарях Ако кутията е била за нея ще є я подаря сега.

- Съжалявам … съжалявам, съжалявам – повтарях нервно, като правех онази тъжна кучешка физиономия, опитвайки се да се извиня.

Това е страхотно, аз все си повтарях съчинени от мен мантри, за моя син/особено от както ходи на градина/,

Стоях си у дома и повтарях многократно любимото си възклицание „Как така? Ама как така? Та нали аз …“

- Хайде, хайде, Мулдашев, давай напред! - повтарях си, като си заповядвах да вървя. - Жив си! Давай, давай!

– Добре, добре, – повтарях като латерна и го люшках на коленете си, приседнала направо на пода до страшния долап.