Какво е " I KNOW IT'S TIME " на Български - превод на Български

• знам че е време
• разбирам че е време

Примери за използване на I know it's time на Английски и техните преводи на Български

I know it's time.
Знам, че е време.

I'm losing it, I know it's time♪.
Съм го губим, Знам, че е време♪.

I know it's time to tell her!
Знам, че е време да й кажа!

When you start talking Mandarin, I know it's time to hang up.
Когато почнеш да говориш на мандарин, знам, че е време да затворя.

I know it's time to step aside.
Знам, че е време да се отдръпна.

When she starts to look good, I know it's time to go home.".
Когато започне да ми изглежда хубава, разбирам, че е време да си вървя в къщи.

Then I know it's time to move on.
Тогава разбирам, че е време да продължа.

But I never meant to hurt you, i know it's time that i learn to.
Но никога не съм искал да те нараня, знам, че е време това да се науча да.

I know it's time, I tried it all♪.
Аз знам, че е време, Опитах всичко♪.

But I never meant to hurt you, i know it's time that i learn to.
Но никога не съм искал да те нараня, знам, че е време, че се научих да.

I know it's time to wake up, but you could have just said something.
Знам, че е време за събуждане, но можеше да кажеш нещо.

If we have spent more than half of our budget in any category before the month is half over, I know it's time for us to slow down.
Ако сме прекарали повече от половината от бюджета ни във всяка категория, преди месец е половината свърши, аз знам, че е време за нас, за да се забави.

I know it's time to move on, but the smoke has clouded my thoughts.
Знам, че е време да продължа, но димът е замъглил ума ми.

I know it's time to celebrate,'cause I finished my master's thesis!
Знам, че е време да празнуваме, защото си завърших дисертацията!

I know it's time for another dose, but I want to let him sleep until we get home.
Знам, че е време за още дозата, но искам да го оставя да поспи преди да се прибере вкъщи.

I know it's time to buck up, though, because my stomach will not go away, thinking about it..
Знам, че е време да се раздвижвам се обаче, защото коремът ми няма да изчезне само от мисли за него.

Yes, I know it's time to go to supper, but I wanted you… I wanted you to know I'm not going to be able to play the part in the play.
Да, знам, че е време за вечерята, но исках… исках да знаете… че няма да имам възможност.

I knew it was time I checked into a hospital.
Знаех, че е време да вляза в болница.

I knew it was time to make everyone else believe in me.
Знаех, че е време да накарам всички останали да повярват в мен.

I knew it was time to simplify my life.
Осъзнах, че е време да опростя живота си.

And I knew it was time to blow the whistle.
И знаех, че е време да надуя свирката.

I knew it was time to leave that job.
Знаех, че е време да изляза от този бизнес.

After a few months I knew it was time to meet Polina.
Година по-късно осъзнах, че е време да се сблъскам с Тина.

As soon as that cake was done, I knew it was time.
Когато пусна този колаж вече знаех, че моментът е дошъл.

I knew it was time to make a change.
Знаех, че е време за промяна.

It wasn't hard for me because I knew it was time.
За мен не беше трудно да се оттегля, защото знаех, че моментът е подходящ.

When I got off the phone with my compliance officer, I knew it was time.
Когато се свърших с моя офицер по сигурността, знаех, че е време.

After Matty dropped the bomb that his family wasn't nuclear, I knew it was time to adopt a new attitude towards our relationship.
След като Мати хвърли бомбата, че е осиновен знаех, че е време да започна да се държа по друг начин относно връзката ни.

I Knew It Was Time To Face You And Let You Know You Were Not Welcome In My Home.
Знаех, че е време да ти се опълча и да ти дам да разбереш, че вече не си добре дошъл в моят живот.

The wind was blowing out, and I began to cry, because I knew it was time and I hadn't prepared myself; had managed to forget.
Вятърът плющеше и аз започнах да плача, защото знаех, че е време, а не се бях подготвил и дори бях смогнал да забравя.