Какво е " I KNOW THIS ISN'T EASY " на Български - превод на Български

• знам че не е лесно

Примери за използване на I know this isn't easy на Английски и техните преводи на Български

I know this isn't easy.
Зная, че не ти е леко.

From my own experience, I know this isn't easy.
От собствен опит знам, че това не е никак просто.

I know this isn't easy.
Знам, че това не е лесно.

Cassie, I know this isn't easy.
Каси, знам, че ти е трудно.

I know this isn't easy for you.
Знам, не е лесно.

Kahlan, I know this isn't easy.
Калан, знам, че не ти е лесно.

I know this isn't easy for you.
Знам, че е трудно за вас.

Boys, I know this isn't easy.
Момчета, знам, че не е лесно.

I know this isn't easy for you.
Знам, че не е лесно за теб.

Look, I know this isn't easy, but.
Виж, знам, че не е лесно, но.

I know this isn't easy, Loretta.
Знам, че не ти е лесно, Лорета.

I know this isn't easy for your son.
Знам, че не е лесно за сина ви.

I know this isn't easy to accept.
Знам, че това е трудно да се приеме.

I know this isn't easy… stepping into my life.
Знам, че не ти е лесно да влезеш в живота ми.

I know this isn't easy for you, but you gotta hear it.
Аз знам, че не е лесно за теб, но трябва да ме чуеш.

I know this isn't easy, but neither is hiding it.
Знам, че не е лесно, но и криенето не помага.

I know this isn't easy, But if you could remember any more details?
Знам, че не е лесно, но спомняте ли си нещо друго?

I know this isn't easy, but… you got to trust me on this..
Знам, че не е лесно, но трябва да ми се довериш.

I know this isn't easy, Abbie, but please… take a closer look.
Аби, знам, че не ти е лесно, но, моля те, погледни отблизо.

I know this isn't easy, but at least let's try to make the best of it.
Знам, че не ти е лесно, но поне да се опитаме да се справим най-добре.

Hey… I know this isn't easy… but I will help you through this..
Виж… знам, че не е лесно… но ще ти помогна да го преодолееш.

I know this isn't easy but I'm glad you told me what happened last night.
Знам, че не ти е лесно, но… Радвам се, че ми разказа за случилото се снощи.

Moz, I know this isn't easy, but if she's in love with somebody else, you got to let her go.
Моз, знам, че не ти е лесно, но ако е влюбена в някой друг, трябва да я оставиш намира.

I know this isn't easy for you, and I think it is incredibly big of you to make amends with dad.
Знам, че не е лесно за теб и мисля, че е много мило от твоя страна да се сдобриш с татко.

Look, I know this isn't easy to hear, but you have to prepare yourself in case Alison takes the plea.
Виж, знам, че не е лесно да ти го чуеш, но трябва да си подготвена, в случай, че Алисън приеме офертата и пледира виновна.

Baby, I know this isn't easy for you, but the big difference is, I found you before it was too late.
Скъпа, знам, че не е лесно за теб, но разликата тук е, че аз те намерих преди да е прекалено късно.

I know this is not easy.
Знам, че не е лесно.

I know from my own experience I know this is not easy.
А от собствен опит знам, че не е лесно.

Look… I know this is not easy. But until he comes to accept this, you're gonna have to figure out how to be more patient.
Вижте, знам, че не е лесно, но докато го приеме, трябва да сте по-търпелива.

I know this is not easy to hear for the first time, but this is all standard procedure.
Знам, че не е лесно да се възприеме, но това е стандартна процедура.