Какво е " I ONLY REGRET " на Български - превод на Български

• съжалявам само
• съжалявам единствено

Примери за използване на I only regret на Английски и техните преводи на Български

I only regret one thing.
Съжалявам само за едно.

There is nothing I don't like about this lipstick, I only regret it isn't available in more colors.
Няма нещо, което да не харесвам в това червило, съжалявам само, че не се предлага в повече нюанси.

I only regret that the.
Единствено съжалявам за това, че.

When I think about spending the rest of my life with you, I only regret it won't be long enough.
Когато мисля, че ще прекарам остатъка от живота си с теб, съжалявам единствено, че няма да е достатъчно дълъг.

I only regret… that you and I..
Съжалявам единствено, че ти и аз.

Whose legendary last words were,"I only regret that I have but one life to lose for my country"?
Коя е фамилията на човека, на когото приписват думите:”Съжалявам единствено, че имам само един живот, който мога да дам за страната си”?

I only regret not giving up sooner.
Само съжалявам, че не се предадох преди.

What is the last name of the person who allegedly said,“I only regret that I have but one life to lose for my country”?
Коя е фамилията на човека, на когото приписват думите:”Съжалявам единствено, че имам само един живот, който мога да дам за страната си”?

I only regret we didn't have more kids.
Съжалявам само, че нямахме повече деца.

(DA) Mr President, I think it is a really splendid agreement that has been finalised here today, and I only regret that there are some people who believed that they could protect inefficient European enterprises by saying'no' to this agreement.
(DA) Г-н председател, мисля, че споразумението, което придоби окончателния си вид тук днес, е наистина великолепно и съжалявам единствено за това, че има някои хора, които считат, че биха могли да осигурят закрила на неефективни европейски предприятия, като кажат"не" на това споразумение.

I only regret not being better to you.
Съжалявам само, че не бях по-добър с теб.

I only regret was not taking more pictures.
Съжалявам само, че не направих повече снимки.

I only regret that you were left out of this matter.
Съжалявам единствено, че ти бе извън това.

I only regret that I did not take MANY more photos.
Съжалявам само, че не направих повече снимки.

I only regret that I am unable to return it.
Съжалявам единствено за това, че не мога да й я върна.

I only regret I didn't say goodbye to Mum.
Само съжалявам, че… не можах да кажа"довиждане" на мама.

I only regret not buying more shares earlier on!
Само съжалявам, че не си купих няколко допълнителни бройки навремето!

I only regret the things I was unable to accomplish.
Единствено съжалявам за нещата, които не можах да довърша.

I only regret that I cannot reveal who the enemy is.
Единствено съжалявам… за това, че не можах да разкрия, кой е врагът ни.

I only regret one thing from my past two failed relationships.
Съжалявам само за едно нещо в минало ми. И това са неуспешните ми връзки.

I only regret that I have but one life to lose for my country.
Единствено съжалявам, че имам да губя само един живот за страната си.

I only regret that none of them refer to cultural policy.
Съжалявам единствено, че никой от тях не се отнася до политиката в областта на културата.

My I only regret is I have but one life to lose for my country.
Само съжалявам, че имам. само един живот да загубя за моята страна.

I only regret that I and my Party were not yet real Bolsheviks at that time.
Съжалявам само, че аз и моята партия не бяхме тогава още истински болшевики.

I only regret that I have to die before I could repay your kindness.
Съжалявам само, че трябва да умра, преди да мога да се разплатя за добротата ви.

I only regret that I couldn't give you a title, but that is the king's job and my father is.
Съжалявам само че не успях да ти дам титла. но това е работа на краля, а баща ми е.

I only regret that I will not be able to see a lot of cool stuff that should happen soon….
Съжалявам само, че няма да мога да видя много страхотни неща, които скоро трябва да се случат.

I only regret that the event lasts just two weeks.[The festival] is a great thing for the city.
Съжалявам само за това, че събитието продължава едва две седмици.[Фестивалът] е нещо голямо за града.

I only regret that we have been unable to harvest what we worked so hard to sow in recent years.".
Съжалявам единствено, че не успяхме да пожънем желаните плодове от усиления ни труд в последните години.".

I only regret that this generation had the opportunity to do something great, as did the 2004 European Championship in Portugal.
Само съжалявам, че това поколение имаше възможност да направи нещо голямо, както класирането за Евро 2004.