Какво е " I PROMISE I'M GONNA " на Български - превод на Български

• обещавам че ще

Примери за използване на I promise i'm gonna на Английски и техните преводи на Български

I promise I'm gonna be back.
Обещавам, ще се върна.

Jony, I don't, and I promise I'm gonna run it.
Джоуни, не е така, и обещавам ще я отпечатам.

I promise I'm gonna catch you.
Обещавам, че ще те хвана.

Next time round I promise I'm gonna get the lot.
Обещавам, следващия път, ще изкарам повече пари.

I promise I'm gonna wait for you.
Обещавам, че ще те чакам.

But after I get all that done, I promise I'm gonna come up with a miracle cure.
Но след всичко това, обещавам ще намеря лек.

I promise I'm gonna bring her back.
Обещавам, че ще я върна.

Because, no matter what the truth is, I promise I'm gonna find it.
Защото, каквато и да е истината, обещавам да я разкрия.

And I promise I'm gonna laugh.
И ти обещавам, че ще се посмея.

There's nothing I can do until the hearing, but then I promise I'm gonna make sure.
Нищо не мога да направя, до съдебното заседание, но ти обещавам, че ще намеря начин.

Now I promise I'm gonna hurt you.
Сега ти обещавам, че ще те нараня.

And Dad, I know I have been a real jerk lately and I promise I'm gonna change.
И татко, знам, че бях такъв кретен напоследък, и обещавам, че ще се променя.

I promise I'm gonna be a better dad.
Обещавам, че ще бъда по-добър баща.

I love you so much, and I promise I'm gonna keep loving you even when I'm hot.
Обичам те толкова много и обещавам, ще те обичам, дори когато съм секси.

I promise I'm gonna come back. All right?
Обещавам, че ще се върна, ясно?

Okay, now, Mr. Vobernick, it's really trial and error with the antinausea meds, but I promise I'm gonna find you something that works.
Добре, г-н Воберник. Това е методът проба-грешка с лекарства против гадене, но обещавам, че ще ви намеря някое, което ще подейства.

I promise I'm gonna sign every book.
Обещавам, че ще подпиша всяка книга.

I promise, I promise I'm gonna be all right.
Обещава, обещавам ти. Ще се оправя.

I promise I'm gonna stop writing this trash.
Обещавам, ще спра да пиша този боклук.

Now, listen, I promise I'm gonna get to it.
Сега, слушай, обещавам ти ще го направя.

I promise I'm gonna give you the best life.
Обещавам, че ще ти дам най-добрия живот.

And I promise I'm gonna get youup on that plane.
Обещавам, че ще те повозя на самолета.

Joy, I promise I'm gonna make this up to you.
Джой, обещавам да оправя нещата.

I promise I'm gonna beyour number-one salesperson.
Обещавам да съм номер едно откъм продажби.

I promise I'm gonna have you out of there in just a second.
Обещавам, че ще ви извадим от там само за секунди.

I promise I'm gonna find her and I'm gonna bring her home.
Обещавам, ще я намеря и ще я върна вкъщи.

I promise I'm gonna make you as comfortable as I can, okay?
Тук ще ви бъде максимално добре. Обещавам.

But I promise I'm gonna do my best to be good enough for your grandson.
Но обещавам, че ще дам най-доброто от себе си да бъда достатъчно добър за твоят внук.

And I promise I'm gonna try and-- chrissy… you are the only real friend left in my life.
Обещавам, че ще опитам…- Криси… Ти си единствената ми останала истинска приятелка.

But I promise I'm gonna do everything I can to make sure… that we can trust each other again.
Обещавам, че ще направя всичко възможно, за да можем отново да си вярваме.