Какво е " I REALISED SOMETHING " на Български - превод на Български

• осъзнах нещо
• разбрах нещо

Примери за използване на I realised something на Английски и техните преводи на Български

I realised something.
Осъзнах нещо.

Yesterday I realised something.
Вчера осъзнах нещо.

I realised something.
Разбрах нещо.

And actually, I realised something.
Всъщност, осъзнах нещо.

I realised something.
И разбрах нещо.

And that's when I realised something.
И тогава аз осъзнах нещо.

And I realised something today.
И днес разбрах нещо важно.

After Biji's death I realised something.
След смъртта на Биджи осъзнах нещо.

And I realised something.
И разбрах нещо.

But out there on that island, I realised something.
Но там, на този остров, Осъзнах нещо.

I realised something was happening.
Ра година разбрах, че нещо се случва.

And you know, I realised something as well.
И, знаеш ли, осъзнах още нещо.

I realised something quite important very recently.
Неотдавна осъзнах нещо много важно.

Quite recently, I realised something very important.
Неотдавна осъзнах нещо много важно.

I realised something and I want everyone to know it!
Осъзнах нещо и искам всички да го знаят!

Mike, when we got cut off from Zero, I realised something.
Майк, след като тръгнахме на мисията, осъзнах нещо.

I realised something terrible had happened and cried out.
Разбрах че се е случило нещо ужасно и извиках.

You know, when we first started working out, I realised something.
Знаеш ли, когато за първи път почнахме да тренираме, осъзнах нещо.

I realised something could happen to me, so I want to tell you something..
Осъзнах, че нещо може да ми се случи, и ще ти разкрия една тайна.

When they didn't return from the mission, I realised something had obviously gone wrong.
Когато не се завърнаха, осъзнах, че нещо не е било.

I realised something was wrong with me and I decided to get some professional help.
Стигнах до извода, че нещо не е наред и потърсих специализирана помощ.

When I had written suggestions for several books, I realised something.
Написал предложения за няколко книжни проекта, аз осъзнах нещо.

And suddenly I realised something: this Anastasia standing before me would be a real money-making machine!
И изведнъж разбрах: стоящата пред мен Анастасия е истинска машина за пари!

When I had written suggestions for several books, I realised something.
След като бях написал предложения за няколко книжни проекта, аз осъзнах нещо.

And then one day I realised something, something I hope you all realise..
Един ден разбрах нещо, нещо, което се надявам, че всички вие ще разберете..

He had his friends around the swimming pool, played a bit of tennis, and it was sadly that day when I realised something was wrong, that he might possibly have HIV.
Бе заобиколен от приятели край един басейн. Играеха тенис… За съжаление стана в деня, когато осъзнах, че нещо не е наред.

And then I realised something, twenty-something girls are just fabulous, until you see one with the man who broke your heart.”.
И след това разбрах нещо: момичетата на по двадесет и няколко години са прекрасни, докато не видиш някоя от тях с мъжа, който ти е разбил сърцето.“.

As I bent down to eat that peppered floor turkey, unaware that the cleanser the janitor uses is an extremely potent diuretic, I realised something.
Докато се навеждах, за да изям подлютенета подена пуйка, незнаейки, че подът е чистен с препарат, който е и мощен диуретик, осъзнах нещо.

Maybe I got too involved with Murray and his fake real dad, but as I watched Gregory serenade a clearly uncomfortable Murray, I realised something.
Можеимного да се забърках с Мъри… и фалшивия му истински баща, но гледайки как Грегъри… изнася серенада на очевидно неловко чувстващия се Мъри, осъзнах нещо.

As I write this, I realise something.
Като пиша това се сещам за нещо.