Какво е " I REGRET TO INFORM " на Български - превод на Български

• съжалявам да информирам
• с прискърбие
• съжалявам да уведомя
• съжалявам да съобщя

Примери за използване на I regret to inform на Английски и техните преводи на Български

I regret to inform you that this is a lie.
Искам да ви информирам, че това е лъжа.

(clears throat) I regret to inform you.
(пречистване на гърлото) Със съжаление ви съобщавам.

I regret to inform you, mr. Vaughn.
Съжалявам да бъда информирам за това, Мистър Вон.

I got as far as,"I regret to inform you.".
Стигнах до…"Съжалявам да ви информирам…".

I regret to inform you, that will be impossible.
За съжаление, ще ви кажа, че това е невъзможно.

Madam, I regret to inform you of General Lei's passing.
Г-жо, със скръб ви съобщавам смъртта на генерал Лей.

I regret to inform you, The price is now 11,000.
Съжалявам, че Ви информирам, но цената е 11000.

Then I regret to inform you Sgt. Carteris dead.
В такъв случай съжалявам да ви съобщя, че сержант Картър е мъртъв.

I regret to inform you that your father is missing.
Със съжаление ще ви кажа, че баща ви изчезна.

I regret to inform you. The King has just passed away.
Съжалявам да ви уведомя, но кралят току-що почина.

I regret to inform you, sir, I was a bit slow.
Съжалявам да ви съобщя, Сър. Бях малко по-бавен.

I regret to inform you that at this time.
За съжаление трябва да ви информирам, че в този момент.

I regret to inform you that I have been unsuccessful.
Съжалявам да ви информирам, че нямах успех.

I regret to inform you that I'm handing in my resignation.
Съжалявам да ви уведомя, че си подавам оставката.

I regret to inform you, Syed Ali has just been assassinated.
Със съжаление ви информирам, че Сайед Али беше убит.

I regret to inform you that a body was found last night.
Със съжаление Ви информирам, че снощи беше намерено тяло.

I regret to inform you, the Baudelaires' fate was worse.
Съжалявам да Ви информирам, но съдбата на Бодлер се влоши.

I regret to inform you that I have been unsuccessful.
За съжаление, трябва да ви информирам, че не успях.

I regret to inform you that for the past week.
Съжалявам, че трябва да ви уведомя, но през миналата седмица.

I regret to inform you, sir, that It. Eccleston is dead.
Със съжаление ви уведомявам, че лейтенант Екълстън е мъртъв.

I regret to inform you that that arrangement has now ended.
Съжалявам да Ви информирам, че това споразумение приключи.

I regret to inform you, Major, that Agent Sergei Barsov has been killed.
С прискърбие ви съобщавам, че агент Сергей Барзов бе убит.

I regret to inform you that very many American lives are lost.
Със скръб ви казвам, че много американски животи са изгубени.

I regret to inform you of Mr Hucklebuckle's recent passing.
Съжалявам, че Ви информирам за скорошната смърт на г-н Хъкълбъкъл.

I regret to inform you that Captain bracegirdle was killed in action.
Със съжаление ви уведомявам, че кап. Брейсгърдъл загина.

But I regret to inform you that the reading material was repellent.
Но със съжаление ви информирам, че четивото беше отблъскващо.

Sir, I regret to inform you that we have ourselves a thief.
Сър, съжалявам, че трябва да Ви информирам, но имаме крадец.

I regret to inform you all of the death of SPECTRE Number Six.
С голямо съжаление ви уведомявам за смъртта на Номер шест.

I regret to inform you that Lieutenant Burnett is… dead.
Съжалявам, но трябва да ви информирам че Лейтенант Бърнет е… мъртъв.

I regret to inform you that Rebecca's name should be moved to a new list.
С прискърбие ви съобщавам, че името й вече е в друг списък.