Какво е " I SAID TO THEM " на Български - превод на Български

• им казах
• рекох им
• съм им говорил

Примери за използване на I said to them на Английски и техните преводи на Български

But I said to them.
Но аз им казах.

I mustn't love you," I said to them.
Сигурно не ви обичам", казах им.

But I said to them.
Но аз им казах"не.

Ask those who heard what I said to them;
Питай ония, които са слушали, що съм им говорил;

I said to them,"you give me my boy back.
Казах им:"Върнете си ми момчето.".

Those things I said to them.
Тези неща, които им казах.

And i said to them,"You have got to leave.
Аз им казах,""Трябва да се махате.""".

Ask those who heard what I said to them;
Питай ония, които са Ме слушали, какво съм им говорил;

I said to them, I said,"Are you even questioning her?".
Казах им, казах:"Разпитахте ли я?".

Tell them I know they will remember all I said to them.
Кажи им, че знам че ще си спомнят за всичко, което съм им говорил.".

I said to them,"Look, I'm not the drug addict here.
Казах им,"Вижте, тук не съм аз пристрастената към наркотици.

From the very beginning I said to them: are you sure you want to do this?
От самото начало им казах- вие сигурни ли сте какво искате да направите?

And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
И като турих пред синовете на дома на Рихавовците паници, пълни с вино, и чаши, рекох им: Пийте вино.

Then I said to them,"What is this high place to which you go?'?
И им казах: Какво е това високо място, на което отивате?

Ask those who have heard Me what I said to them, indeed they know what I said..
Питай ония, които са Ме слушали, какво съм им говорил; ето, те знаят, що съм казвал.

Then I said to them,'What is the high place to which you go?'?
Тогава им казах: Какво е това високо място, при което отивате?

Question those who heard what I said to them, for they know what I taught.".
Питай онези, които са ме слушали, какво съм им говорил, ето, те знаят какво съм казвал.”.

Then I said to them, The word of Yahweh came to me, saying,.
Тогава им казах: Господното слово дойде към мене и рече.

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!
И като турих пред синовете на дома на Рихавовците паници, пълни с вино, и чаши, рекох им: Пийте вино!

So I said to them,"it's so crowded in here"I feel like I'm on the subway.".
Казах им:"Толкова е претъпкано тук, че се чувствам като в метрото!".

Wish me Luck… 0ne of the things I said to them was, Some of us are not going to come back.
Едно от нещата, които им казах, бе:" Някой от вас няма да се приберат".

And I said to them,"Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot;
И им казах: Портите на Ерусалим да не се отварят преди да напече слънцето;

I mustn't love you," I said to them."But I will ask God for forgiveness.".
Сигурно не ви обичам", казах им."Но ще помоля Господ за прошка.".

And I said to them,"Look, there's a little girl who has a tiny chance of getting out of here and going to America.".
Казах им:"Вижте, има едно момиченце, което има малкия шанс да се измъкне от тук и да отиде в Америка".

Technically, all I said to them was that Grissom needed our help, which is true.
Технически им казах само, че Грисъм има нужда от помощта ни, което е вярно.

I said to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt;
И рекох им: Отхвърлете всеки мерзостите,[които е поставил] пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли;

I held on to Anni as I said to them,“Look, if you're not going to hurt her why don't you let us go?”.
Прегръщах Ани, когато им казах:“Щом няма да я нараните, защо не ни пуснете?”.

I said to them,'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt;
И рекох им: Отхвърлете всеки мерзостите, които е поставил пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли;

Then I said to them, Ye see the evil condition that we are in, how Jerusalem lays waste, and the gates of it are burned with fire.
И тогава им казах: Вие виждате бедствието, в което се намираме, че Ерусалим е запустял и портите му са изгорени с огън.

And I said to them,“Each of you, get rid of the vile imagesyou have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt!
И им казах: Отхвърлете всеки мерзостите, които е поставил пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли!