Какво е " I SUPPOSE NOW " на Български - превод на Български

• предполагам че сега
• сега сигурно

Примери за използване на I suppose now на Английски и техните преводи на Български

I suppose now you will rape me.
Предполагам, че сега ще ме изнасилите.

You're probably right. Though I suppose now we will never really know.
Може би си права, но сега никога няма да разберем.

I suppose now is up to you.
Бих казал, че вече зависи от теб.

But since there's only a few weeks till that, I suppose now is as good a time as any.
Но след като остават само няколко седмици, до това предполагам, че сега момента е подходящ.

I suppose now you're not gonna kiss me.
Сега сигурно няма и да ме целунеш.

He was very concerned with shielding our daughter from gossip, but I suppose now it's all gonna come out?
Откачаше при мисълта, че дъщеря ни може да чуе слухове. Много е чувствителна, но мисля, че сега всичко ще се разбере?

I suppose now is as good a time as any.
Предполагам, сега е подходящият момент.

If I were to go back… empty-handed… I suppose now that I have got this… my rising career at Section will have come to an end.
Ако трябваше да се върна… с празни ръце… предполагам сега като имам това… моята бляскава кариера в Отдела ще трябва да приключи.

I suppose now you wanna go to lunch?
Предполагам, че сега и ти искаш да обядваш?

Well, I suppose now you can do as I suggested.
Е, предполагам, че сега мога да ти предложа.

I suppose now you're gonna say you love me?
Сега предполагам ще кажеш, че ме обичаш?

I suppose now is as good a time as any.
Да, сега е подходящ момент, като всеки друг.

And I suppose now you will want to kill me.
И предполагам, че сега ще искаш да ме убиеш.

So I suppose now you want to ravish me.
Значи предполагам сега ти искаш да ме изнасилиш.

I suppose now is as good a time as any.
Предполагам, че сега е по-лош момент, както всеки.

I suppose now the courts will decide what's best for him.
Явно сега съдбата му е в ръцете на съда.

I suppose now you're gonna go get the rubber gloves.
Предполагам сега ще вземете гумените ръкавици.

I suppose now I have your full attention.
Предполагам, че сега привлякох цялото ти внимание.

I suppose now we have a conversation where you enlighten me.
А сега ни предстои разговор, в който ще ме просветиш.

I suppose now you will have no choice but to leave London.
Предполагам сега нямате избор, освен да напуснете Лондон.

Well, I suppose now is the time for me to say something profound.
Е, предполагам че сега е времето да кажа нещо мъдро.

I suppose now would be a bad time to put in for vacation?
Предполагам, че сега не му е времето да попитам за малка ваканция?

I suppose now you are saying that you are Dr. Martin Harris.
Предполагам, че сега казвате, че сте д-р Мартин Харис.

I suppose now there will be nobody to call me"Matilda" any more.
Предполагам, че вече никой няма да ме нарече"Матилда" отново.

So I suppose now you will be moving out to Stratfield, somewhere?
Сигурно сега ще се местиш към Стратфилд, или някъде там?

I suppose now's a nad time to ask for my old room nack?
Предполагам, че сега не е подходящия момент да поискам старата си стая обратно?

I suppose now you're going to tell me that kiss meant nothing.
Предполагам, че сега ще ми кажеш, че онази целувка не означава нищо.

I suppose now we have to do something with your father's goddamn ashes.
Предполагам сега, че трябва да направим нещо с проклетата пепел на баща ви.

I suppose now you bring me to justice, Let your new friends interrogate me.
Предполагам сега ще ме предадеш. Нека твоите нови приятели ме разпитат.

I suppose now you will want me to take you out of Wonderland before she finds you.
Сега сигурно искате да ви изведа от Страната, преди да ви намери.