Какво е " I THOUGHT I WAS GOING CRAZY " на Български - превод на Български

• мислех че полудявам
• помислих си че полудявам

Примери за използване на I thought i was going crazy на Английски и техните преводи на Български

I thought I was going crazy.
Мислех, че откачам.

In the beginning, I thought I was going crazy.
В първия момент помислих, че полудявам.

I thought I was going crazy.
Мислех, че съм луда.

Because for a minute there, I thought I was going crazy.
За момент си помислих, че полудявам.

I thought I was going crazy.
Мислех, че полудявам.

Until that moment, I thought I was going crazy.
До този момент, мислех, че почвам да полудявам.

I thought I was going crazy.
Помислих, че полудявам.

You guys kept saying that you were fine with her, and I thought I was going crazy.
Вие, пичове, твърдяхте, че сте ок с нея и аз мислих, че полудявам.

I thought I was going crazy.
Мислех си, че полудявам.

Then I started hearing things and I thought I was going crazy, but now I'm not sure anymore.
После започна да ми се причува и мислех, че полудявам, но сега вече съм сигурна.

I thought I was going crazy.
Помислих, че ще полудея.

I started seeing things I couldn't explain, and I thought I was going crazy.
Започнах да виждам неща, които не можех да си обясня и си мислех, че полудявам.

And I thought I was going crazy.
И реших че полудявам.

I could hear the same conversations over and over, like a cd stuck on repeat, so I thought I was going crazy.
Чувах същият разговор отново и отново, все едно cd-то е заседнало и повторение, така че си помислих, че полудявам.

I thought I was going crazy.
Помислих си, че полудявам.

At first I thought I was going crazy.
В първия момент помислих, че полудявам.

I thought I was going crazy.
А аз си мислех, че полудявам.

Another week collected information, I thought I was going crazy(just really afraid of all sorts of flies, cockroaches, etc.).
Събрах информация за друга седмица, помислих си, че полудявам(просто се страхувах от всякакви мухи, хлебарки и т.н.).

I thought I was going crazy at first.
Отначало си помислих, че полудявам.

I thought I was going crazy or had dreamt it up.
После помислих, че съм полудял или сънувам.

I thought I was going crazy and no one believed me.
Каза, че ще ме изкарат луда и никой няма да ми повярва.

I thought I was going crazy back there, but I knew it wasn't her.
Мислех, че полудявам, но бях сигурна, че не е тя.

I thought I was going crazy when she turned blue-black right before my eyes.
Мислех, че полудявам, когато видях как пред очите ми става синкавочерна.

I thought I was going crazy. But now, I can see the future, more when I want to.
Мислех, че полудявам, но сега виждам бъдещето, повече когато поискам.

I thought I was going crazy, but I had somebody who could explain to me what a Grimm was..
Мислех си, че полудявам, но аз имах някого, който можеше да ми обясни, какво е Грим.

I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind.
Мисля, че полудявам или някой влияе на разсъдъка ми.

I think I'm going crazy.
Мисля, че полудявам.

I think I'm going crazy, Annie.
Мисля, че полудявам, Ани.

I think I'm going crazy.
Струва ми се, че полудявам.

Sharon, I think I'm going crazy.
Шарън, мисля, че се побърквам.