Какво е " I THOUGHT IT WAS TIME " на Български - превод на Български

• мисля че е време
• реших че е време
• си помислих че е време
• мислех че е време

Примери за използване на I thought it was time на Английски и техните преводи на Български

I thought it was time.
Реших че е време и за мен.

Well, my penance, it's going well, and I thought it was time to turn it back on.
Ами, заразата ми се оправи и си помислих, че е време пак да го включа.

I thought it was time she knew.
Реших, че е време да разбере.

I know this whole get-together may seem a little old-fashioned, but I thought it was time to cut through the haze of go-betweens and talk in person.
Знам, че цялото това събиране може да изглежда малко старомодно, но… си помислих, че е време да разсеем мъглата и да поговорим лично.

I thought it was time we met.
Реших, че е време да се срещнем.

So Troy, I thought it was time for you to meet my parents.
Трой мисля, че е време да се срещнеш с родителите ми.

I thought it was time we met.
Мисля, че е време да се запознаем.

I thought it was time for a rant.
Реших, че е време за едно ревю.

I thought it was time for a change.
Реших, че е време за промяна.

I thought it was time you two meet.
Реших, че е време да се запознаете.

I thought it was time to make amends.
Мисля, че е време да се реванширам.

I thought it was time for you to advance.
Мислех, че е време да напреднеш.

I thought it was time to break the ice.
Мисля, че е време да разчупим леда.

I thought it was time to reconnect.
Мислех, че е време да се свържете отново.

I thought it was time to make yourself happy.
Мислех, че е време ти да си щастлива.

I thought it was time we had a break from each other.
Мислех, че е време да се разделим.

I thought it was time to write something again.
Реших, че е време отново да ви пиша нещо….

I thought it was time this was rectified.
Реших, че е време да бъде коригирана.

I thought it was time you two should meet.
Реших, че е време вие двамата да се запознаете.

I thought it was time to talk things over with him.
Реших, че е време да обсъдим някои неща.

I thought it was time that Cecile knew the truth.
Реших, че е време Сесил да узнае истината.

I thought it was time to, uh, make my peace with Mom.
Реших, че е време… да се сдобря с майка.

I thought it was time to bury the old hatchet.
Мислех, че е време да заровим старата томахавка.

I thought it was time for me to take good care of you.
Мисля, че е време аз да се погрижа за теб.

I thought it was time to call and introduce myself.
Мисля, че е време да се обадя и да се представя.

So I thought it was time for me to write you this letter.
Мисля, че е време да ти напиша това писмо.

I thought it was time we raised this whole subject of women.
Мисля, че е време да повдигнем въпроса за жените.

So I thought it was time you did your Godfatherly thing.
Затова реших, че е време да изпълниш дълга си на кръстник.

I thought it was time for Max to be inside with us from now on.
Мисля, че е време Макс да живее тук с нас.

So I thought it was time I… gave you an answer to that.
Затова си помислих, че е време да ви дам отговор на този въпрос.