Какво е " I TRY TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• се опитвам да обясня
• опитах се да обясня
• опитвам се да обяснявам

Примери за използване на I try to explain на Английски и техните преводи на Български

Sir…” I try to explain.
От книгата"- опитах се да обясня.

It does only hurts when I try to explain.
Боли ме само като се опитвам да го обясня.

I try to explain my position.
Да се опитам да обясня своята позиция.

This is what I try to explain to mister Ali.
Това се опитвам да обясня на г-н Али.

I try to explain that he is not hungry.
Опитах се да обясня, че не съм гладен.

Let me give you a little more background before I try to explain the lesson.
Нека да дам малко контекст, преди да се опитам да обясня основната теза.

So I try to explain that to people.
Опитвам се да обясня това на хората.

I want to get my talking points straight before i try to explain this to D. C.
Искам да имам точки за говорене преди да се опитам да го обясня на Вашингтон.

I try to explain- they don't understand.
Опитвам се да им обяснявам- те не разбират.

I hate that look people give me when I try to explain short-term luck and long-range edge.
Мразя да ме гледат по този начин когато се опитвам да обясня краткосрочния късмет и дългосрочното предимство.

I try to explain the real harm from an act.".
Опитвам се да обясня истинската вреда от даден акт.".

Thank you for that you are a great example for my daughter when I try to explain what is meant by the content of biblical covenant- By their deeds you shall know them….
Благодаря ви, за това че вие сте един чудесен пример за моята дъщеря, когато се опитвам да й обясня какво означава съдържанието на библейския завет- По делата им ще ги познаете….

I try to explain that things are complicated.
Опитвам се да им обясня, че нещата са сложни.

I can try to tell you what it was like, but you will never know what it was like, and the more I try to explain that I felt lonely, I was the only human being in 5.4 million square-miles, it was cold, nearly minus 75 with windchill on a bad day, the more words fall short, and I'm unable to do it justice.
Мога да се опитам да Ви разкажа как беше, но няма да разберете и колкото повече се опитвам да обясня, че се чувствах самотен, бях единственото човешко същество на 5.4 милиона квадратни мили, беше студено, и през лошите дни- почти минус 75 градуса и с вятър, толкова думите не стигат и аз не мога да го обясня правилно.

I try to explain this to my closest friends.
Опитвам се да обяснявам това на младите си колеги.

This incident changed my perspective on educating the public on emergencies, hence whenever I respond to such calls I try to explain to the crowd the procedures in place and engage them to assist as I realized that when you let the crowd assist you with the smallest tasks at the scene they tend to calm down.”.
Този инцидент промени моята гледна точка по отношение на обучението на обществеността за извънредни ситуации, така че винаги, когато отговарям на такива призиви, се опитвам да обясня на тълпата действащите процедури и да ги ангажирам да помагат, като осъзнах, че когато оставите тълпата да ви помогне с най-малките задачи на местопрестъплението те са склонни да се успокоят.

I try to explain to them that we would never hurt any animal.
Опитвам се да им обясня, че никога няма да навредим на животно.

But when I try to explain, I do not know.”.
Ако се опитам да го обясня, не го знам.“.

I try to explain that they are mistaken, that Dame Rimington is retired and is a now an author herself.
Опитвам се да им обясня, че грешат, че Дама Ремингтън е пенсионирана и че в момента сама е писателка.

Bear with me as I try to explain a fairly complicated procedure.
Нека да се опитам да обясня като опростя един доста сложен физичен процес.

So I try to explain that certain things they do or say are wrong for me as a Jewish person.
Затова се опитвам да обясня, че някои неща, които те правят или казват, са погрешни за мен като еврейска християнка.

Every time I try to explain that something is coincidence they react negatively.
Всеки път, когато се опитвам да обясня, че това въобще не е истина, се стига до негативна реакция.

I try to explain it in few words because this is not reason you to come here on my site.
Опитвам се да го обясня с няколко думи, защото това не е причината, поради която да дойде тук в моя сайт.

And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said.
И когато се опитвам да й обясня работата си, тя маха с ръка пред подробностите и казва.

I try to explain to them that making a life in another country is much more difficult than they think.”.
Опитвам се да им обясня, че изграждането на нов живот в друга държава е много по-трудно, отколкото си мислят”.

Nor will I try to explain why God has chosen Vassula to convey to us His word, once more.
Нито ще се опитам да обясня защо Бог избра Васула, за да ни предаде този път Словото Си.

I try to explain and contextualize, remind people about history and politics, bring in some culture and art into the mix.
Опитвам се да обяснявам и да поставям нещата в контекст, да напомням на хората за историята, за политиката и да включвам малко култура и изкуство.

And a lot of people, when I try to explain the hum, they assume that I'm talking about the writing, that my writing brings me joy.
Много хора, на които опитвам да обясня жуженето, правят предположение, че говоря за писане, за това, че писането ми носи радост.

When I try to explain why I'm back, after telling the press Apple's future is black.
Когато се опитвам да обясня че съм се върнал, след като съм казал на пресата че бъдещето на Епъл е черно.

And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said,"Neil, there's only one question that really matters.
И когато се опитвам да й обясня работата си, тя маха с ръка пред подробностите и казва,"Нийл, има само един въпрос, който е от значение.