Какво е " I WAGER " на Български - превод на Български

• обзалагам се
• от аз залог

Примери за използване на I wager на Английски и техните преводи на Български

I wagered myself.
Заложих себе си.

You and I I wager even now.
Ти и аз, отново.

I wager ten years.
Залагам 1 0 години.

Not anymore, I wager.
Обзалагам се, че вече не мисли така.

But I wager they will.
Но се обзалагам, че ще спрат.

Your father's dead, Jamie, but if he were here, I wager he would give you a thrashing for the way you have been acting.
Баща ти е мъртъв, Джейми, но ако той беше тук, обзалагам се, че ще ти даде да се разбереш от бой за начина по който се държиш.

I wagered 10 coins on Goong-bok.
Заложих десетачка за Кунг-бок.

After today, I wager we stand a chance.
След днешния ден, бас държа че имаме шанс.

I wager she's faster than you, at that.
Обзалагам се, че тя е по-бърза.

Let this be one of the occasions, sir, for I wager you will not easily find such lively music or such pretty partners.
Нека това е един от редките случаи, защото се обзалагам, че няма да намерите лесно такава музика и толкова красиви партньорки.

I wager you- l shall not disappoint.
Обзалагам се- няма да ви разочаровам.

And furthermore,"signor"- I have serviced no kings, yet I wager I can shave a cheek with ten times more dexterity that any street mountebank.
И освен това,"синьор", аз не съм служил на крале, но се хващам на бас, че мога да бръсна десет пъти по-сръчно, от всеки уличен шарлатанин.

I wager there's a cutthroat behind every tree trunk.
Тези главорези са зад всяко дърво, обзалагам се.

For most of the USC students, I wager, O.J. Simpson was the first African-American they really got to see and talk to.
За повечето студенти от Университета, обзалагам се, О Джей Симпсън беше първият афроамериканец, с който реално се срещаха и разговаряха.

I wager I remember Boston far better than you do.
Обзалагам се, че помня Бостън по-добре о теб.

Sir, I do not have the honor of knowing you, but I wager ten to one that for six months you have been making utopias; and if you have been making them, I wager ten to one that you place upon the state the responsibility of realizing them.
Господине, нямам честта да ви познавам, но залагам 10 към 1, че от 6 месеца вие се занимавате с утопии, и тъй като е така, залагам 10 към 1, че възлагате на Държавата тяхната реализация.

I wager we have not seen the end of this, gentlemen.
Обзалагам се, че не сме видели края на това, господа.

Call me a romantic, but I wager a dollar that he loves you, and that's what makes the world go'round… emotion, sex, jealousy, insecurities.
Наречи ме романтик, но залагам 1 долар, че той те обича и целият свят се върти около това, чувства, секс, ревност, несигурност.

I wager you can handle just about anything.
Обзалагам се, че можеш да се справиш с почти всичко.

I wager a week, now Master Miles is back.
Обзалагам се на седмица, сега, когато господаря Майлс се върна.

But I wager that she holds her own life above all other things.
Ала се обзалагам, че тя цени живота си над всичко друго.

I wager that you have never cried once in all your lives.
Обзалагам се, че нито веднъж не си плакала през всичките си животи.

I wager you will quite like me once you scratch below the surface.
Обзалагам се, че ще започнеш да ме харесваш след като ме опознаеш.

I wager you will already have your stretcher waiting under me when my day comes.
Сигурно ще ме чакаш с носилката, когато ми дойде времето.

I wager $1,000 that you will not be able to sign, seal and deliver Nina Pennington.
Залагам $1, 000, че няма да можеш да свалиш Нина Пенингтън.

I wager that is the first time you have witnessed a hammer being produced from a lady's reticule.
Обзалагам се, че го прави за пръв път. Свидетели сме на чук, изработен от жена.

I wager that before we make landfall that I will be sewing half your people into shrouds and tossing'em overboard.
Хващам бас, че преди да стигнем сушата, ще шия половината ви хора в савани и ще ги мятам зад борда.

I wager if someone's gonna buy into that valley, they're gonna make a lot of money, and I would like it to be you and me.
Обзалагам се, че ако някой вложи в земята, ще изкара много пари, и искам този някой да сме ние с теб.

Currently I wager everyone has read about this"holy grail" of weight loss, these are the exact words from Dr. Oz.
От сега аз залог, всеки е чувал за тази"Светият граал" на загуба на тегло, това са точните думи от д-р Оз.

Now I wager everyone has become aware of this“holy grail” of weight loss, these are the precise words from Dr. Oz.
От сега аз залог, всеки е чувал за тази"Светият граал" на загуба на тегло, това са точните думи от д-р Оз.