Какво е " I WANT TO DRAW ATTENTION " на Български - превод на Български

• искам да обърна внимание
• искам да привлека вниманието

Примери за използване на I want to draw attention на Английски и техните преводи на Български

Separately, I want to draw attention to them.
Отделно искам да се обърне внимание на тях.

There are two particular issues that I want to draw attention to.
Има два конкретни въпроса, на които искам да обърна внимание.

I want to draw attention to two issues.
Искам да обърна внимание на два въпроса.

In the short time I have, I want to draw attention to several paragraphs in it.
В краткото време, което имам, искам да обърна внимание на няколко точки в него.

I want to draw attention to the problem.
Исках да привлека внимание върху проблема.

Mr President, when speaking in this debate I want to draw attention to four issues.
Г-н председател, в изказването си на настоящото разискване бих искал да обърна внимание на четири въпроса.

I want to draw attention to Chapter 11.
Бих искал да ви обърна внимание на Откровение 11-та глава.

Through the concept of cultural difference I want to draw attention to the common ground and lost territory of contemporary critical debates.
С идеята за културно различие бих искал да привлека вниманието върху допирните точки и изгубените територии в съвременните критически дебати.

I want to draw attention to the(over) 400,000 victims in Syria.
Искам да обърна внимание на над 400 000 жертви в Сирия.

I keep your present my favorite products that I use in the care of my face, but this time I want to draw attention to“face cleaning”.
Продължавам да ви представям любими продукти, които използвам в грижата за своето лице, но този път искам да обърна внимание на почистващите такива.

I want to draw attention to a different kind of manipulation.
В тази връзка искам да обърна внимание на една особеност на манипулацията.

I write… because there is some lie I want to expose, some fact to which I want to draw attention, and my initial concern is to get a hearing.”.
Пиша я, защото има някаква лъжа, която искам да разкрия, някой факт, към който искам да насоча вниманието, и основната ми цел е да бъда чут.“.

I want to draw attention to some important problems which we should take into account.
Искам да обърна внимание на няколко важни проблема, които следва да отчетем.

I do not want to focus only on a player that maybe needs to improve in some way his game, I want to draw attention to the team as a whole.”.
Не искам да се фокусирам само върху един играч, който може би има нужда да подобри по някакъв начин играта си, а искам да обърна внимание на отбора като цяло.“.

I want to draw attention to one principle which I fully endorse: the principle of'one person-one passport'.
Искам да обърна внимание на принципа"едно лице- един паспорт", който напълно подкрепям.

I write it because there is some lie that I want to expose, some fact to which I want to draw attention, and my initial concern is to get a hearing.
Пиша книгата, защото съществува някаква лъжа, която искам да разоблича, някакъв факт, към който искам да привлека вниманието, и първоначалната ми грижа е да бъда чут.

I want to draw attention to one further point on which I think we should have a little more information.
Иска ми се да обърна внимание на още един момент, за който трябва да си дадем ясна сметка.

My starting point is always… a sense of injustice… I write it because there is some lie that I want to expose, some fact to which I want to draw attention, and my initial concern is to get a hearing.
Пиша книгата, защото съществува някаква лъжа, която искам да разоблича, някакъв факт, към който искам да привлека вниманието, и първоначалната ми грижа е да бъда чут.

I made this video because I want to draw attention to a crisis that needs to be addressed".
Направих това видео, защото искам да насоча вниманието към кризата, която трябва да имаме предвид.

I want to draw attention to the fact that we need to reduce the bureaucracy involved with accessing this fund.
Искам да обърна внимание на факта, че е необходимо да намалим бюрокрацията, свързана с достъпа до този фонд.

Among the variety of computer games I want to draw attention to some of them, playing in which the child receives not only a fun game, but also to teach.
Сред разнообразието от компютърни игри Искам да обърна внимание на някои от тях, играейки в която детето получава не само забавна игра, но също така и да учат.

I want to draw attention to the fact, that in fact the prefix GS AC790 is pereshito game console GS Gamekit and the subscriber will receive not only the ability to watch TV over the Internet, but also to gain access to an assortment of games and applications, that can be installed in memory consoles.
Искам да обърна внимание на факта,, че в действителност представката GS AC790 е pereshito игрова конзола GS Gamekit и абонатът ще получи не само възможността да гледате телевизия по интернет, но също така и да получат достъп до набор от игри и приложения, които могат да бъдат инсталирани в конзоли за памет.

In this regard, I want to draw attention to the fact that increased attention is not always to the child's benefit!
В тази връзка искам да обърна внимание на факта, че все повече внимание не се обръща на ползата за детето!

As a professional, I want to draw attention to the highly abundant and varied composition of the cosmetics made on the basis of water and glycerol.
Като експерт искам също да привлека вниманието към много богатия и разнообразен състав на препарата на базата на вода и глицерол.

As a professional, I want to draw attention to the incredibly valuable and varied composition of the preparation made on the basis of water and glycerol.
Като професионалист искам да обърна внимание на невероятно ценния и разнообразен състав на препарата, направен на базата на вода и глицерол.

As a professional, I want to draw attention to the highly abundant and varied composition of the cosmetics made on the basis of water and glycerol.
Като професионалист искам да привлека вниманието към изключително богатия и разнообразен състав на козметиката, направена на базата на вода и глицерол.

However, once I want to draw attention to the fact that in no case should not fight this ailment on its own, even despite the presence of a mass of folk remedies.
Въпреки това, след като искам да привлека вниманието към факта, че в никакъв случай не трябва да се борят независимо от това заболяване, дори и въпреки наличието на маса от народни средства.

In conclusion, once again I want to draw attention to the fact that if as a result of an insect bite there are symptoms of general poisoning, a rash all over the body, shortness of breath, nausea or extensive swelling, the injured person should be taken to the hospital.
В заключение, отново искам да обърна внимание на факта, че ако в резултат на ухапване от насекоми има симптоми на общо отравяне, обрив по цялото тяло, недостиг на въздух, гадене или дълбоко подуване, раненият трябва да бъде отведен в болницата.

I was competing with others because I wanted to draw attention to myself.
Състезавах се с другите, защото исках да привлека вниманието към себе си.

The first thing I wanted to draw attention to was the fact of the legality of checking your credit file.
Първото нещо, за което исках да привлека вниманието, е фактът, че е законосъобразно да проверите кредитния си файл.