Какво е " I WARN YOU " на Български - превод на Български

• предупреждавам ви
• да ви предупредя
• ви наставлявам
• предопреждавам те
• съветвам ви

Примери за използване на I warn you на Английски и техните преводи на Български

I warn you again.
Искам отново да ви предупредя.

Dr. Thorkel, I warn you.
Д-р Тьоркел, предупреждавам ви.

I warn you, Provost.
Предупреждавам ви, Провост.

It will only get worse, I warn you.
Ще стане и по-зле, предопреждавам те.

I warn you, Colonel.
Предупреждавам ви, полковник.

In the meantime, I warn you, be not deceived.
В това време, предупреждавам ви, не се заблуждавайте.

I warn you most urgently.
Но искам да ви предупредя.

Take the sofa if you want I warn you, I promène naked in the morning.
Ако искате, спете на дивана, но да ви предупредя- сутрин се разхождам гола.

I warn you it's long.
Предупреждавам ви, че е дълъг.

I do not write these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Не ви пиша тези неща, за да се срамувате, а ви наставлявам като мои скъпи деца.

So I warn you again.
Искам отново да ви предупредя.

I do not write these things to put you to shame, but I warn you about it as my beloved children.
Не ви пиша тези неща, за да се срамувате, а ви наставлявам като мои скъпи деца.

I warn you, I'm not cheap.
Предупреждавам ви, не съм евтин.

But I warn you he's very hard to find.
Но да ви предупредя, че е доста труден за откриване.

I warn you, that it is long.
Предупреждавам ви, че е дълъг.

I warn you now, MY Children.
Сега ви предупреждавам, Деца МОИ.

I warn you not to resist.
Съветвам ви да не оказвате съпротива.

I warn you, Principal Victoria!
Предупреждавам ви, директор Виктория!

I warn you, I know karate.
Да ви предупредя, владея карате.

I warn you it isn't easy to watch.
Предупреждавам ви не е лесно да видиш това.

I warn you guys, I know tai chi!
Предупреждавам ви, момци, знам Тай Чи!

I warn you Sir, I have my orders.
Предупреждавам ви, сър, имам заповеди.

I warn you, the images are disturbing!
Предупреждаваме ви, че кадрите са смущаващи!

I warn you, This time was the last.
Предупреждавам ви, че този път беше за последно.

I warn you, hell is waiting, Sparrow man.'.
Предупреждавам ви, адът чака човека Спароу.

I warn you, the Reetou are guileful creatures.
Предупреждавам ви, Рийту са коварни същества.

I warn you, I'm Uther Pendragon's ward.
Предупреждавам ви, аз съм повереницата на Утер Пендрагон.

I warn you of this while there is still time.".
Съветвам ви да се заемете с нея, докато е време.".

I warn you, he doesn't want traditional speeches.
Предупреждавам ви, той не иска традиционните речи.

But I warn you, don't come whining to me later.
Но ви предупреждавам после да не идвате да хленчите.