Примери за използване на I was a man на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I was a man.
I was a man once.
At least I was a man.
Или поне бях мъж.I was a man above temptation.
Бях мъж над изкушенията.At least I was a man.
Или поне бях човек.I was a man of the Night's Watch.
Бях мъж от Нощната стража.You thought I was a man?
I was a man… But now i'm an angel.
Бях човек… но сега съм ангел.You told him I was a man.
Ти му каза, че съм мъж.If I was a man, I could stay, right?
Ако бях мъж, щях да остана, нали?In West Africa, I was a man.
В Африка се доказах, че съм мъж.If I was a man, I would fall for her.
Ако бях мъж, аз щях да си падна по нея.In Treblinka… I was a man trapped.
В Треблинка… бях човек в примка.I was a man who tried to be good.
Бях човек, който се опитваше да бъде добър.Sometimes I wish I was a man.
If I was a man, I wouldn't have to apologize.
Ако бях мъж, нямаше да се налага.Before Gettysburg, I was a man with hope.
Преди Гетисбърг бях мъж с надежди.The dress didn't change the fact that I was a man!
Роклите не променят факта, че съм мъж!Много ми се иска да бъда мъж понякога.Clearly, I believed that I was a man.
When I began, I was a man of science.
Когато започнах, бях човек на науката.Undoubtedly I judged that I was a man.
Без съмнение аз мислех, че съм човек.If I was a man, I would beat the crap out of them.
Ако бях мъж, щях да ги пребия.He then asked if I was a man or a woman.
Постоянно ме питаха дали съм мъж или жена.If I was a man, I would shoot them all!
Ако бях мъж щях да ги изпозастрелям всичките!I was a man that was changed into a bear.
Бях човек, който се превърна в мечка.There they asked me if I was a man or a woman.
Постоянно ме питаха дали съм мъж или жена.If I was a man, would you be asking me that?
Ако бях мъж щеше ли да ми задаваш този въпрос?Спрях, ти помисли, че съм мъж и се качи.
