Какво е " I WAS DRAWN " на Български - превод на Български

• бях привлечена
• бях привлечен
• ме привличаше

Примери за използване на I was drawn на Английски и техните преводи на Български

I was drawn here.
Бях привлечен тук.

This… is what I was drawn to.
Ето какво ме привличаше.

I was drawn to it.
Бях привлечен от него.

I had never owned a motorcycle up to that point, but for some reason I was drawn in immediately.
Никога до този момент не съм имал мотор, но по някаква причина бях привлечена веднага.

I was drawn to it.
Бях привлечен към него.

I might have been difficult, because I was older and I was drawn more to adults.
Аз вероятно ще бъде трудно, защото бях по-възрастен и бях привлечена по-възрастните.

I was drawn to them.
Бях привлечен към тях.

Reflecting on his career, he said,“Perhaps I was drawn towards the topic of reasoning because most things in life seemed unreasonable.”.
За кариерата си той казал:„Може би бях привлечен от темата за разума, защото повечето неща в живота изглеждат неразумни.“.

I was drawn here just like you were..
Бях привлечена тук точно както теб.

So when I saw a picture of Houdini chained to the side of a building, I was drawn to this beautiful image of struggle, and it stayed with me forever.".
Така че, когато видях снимка на Худини прикован към страната на една сграда, бях привлечена към този красив образ на борба, и тя остана с мен завинаги.

I was drawn to oceanography by just this kind of challenge.
Бях привлечена от океанографията точно от този вид предизвикателство.

Today I treated my dog in the morning, but by the evening I already washed it off- after the dog started behaving inadequately(it became some kind of shagan), constantly I was drawn to the bath.
Днес се отнасях с кучето си сутрин, но вечерта вече го измих- след като кучето започна да се държи неправилно(стана някакъв шаган), непрекъснато бях привлечена към банята.

But I was drawn to it.
Но бях привлечена от него.

I was drawn to their story because it so mirrors my own.
Бях привлечена от тяхната история, защото тя бе огледало на моята собствена.

Now medicine again seemed to me a very interesting and noble kind of occupation, to which I was drawn from childhood, and in which I was so disappointed during my years of training and work that I subsequently chose another career.
Сега медицината ми изглеждаше като много интересна и благородна професия, към която бях привлечена от детството, и в който бях толкова разочарован през годините на обучение и работа, които впоследствие избрах за друга кариера.

I was drawn to Sita because her position in society was so unique.
Сита ме привлече заради уникалната си позиция в обществото.

Eventually I was drawn to the bosom of Lucifer and could satisfy my physically burning desire through him.
Най-накрая, бях привлечена към него и можах да задоволя изгарящото си физическо желание чрез него.

I was drawn back by the blue of the sea, the color of the sky,” he says.
Бях привлечен обратно от синьото море, от цвета на небето", казва той.

As I looked upon it, I was drawn to it and the moment that I picked it up, it was as though a… a spirit, a demon had control of me. I lashed out and.
Докато го разглеждах обаче, бях привлечен от него и щом го взех, сякъш ме овладя зъл дух, демон, нахвърлих се върху.

I was drawn by the idea of a God of love, a God above all other gods.
Бях привлечена от идеята за един Бог на любовта, един Бог над всички останали богове.

The more I prayed, the more I was drawn to this shadowy, secondary figure in the Holy Quran, who had power that Mohammed himself never claimed.
Колкото повече се молех, толкова повече ме привличаше тази неясна, второстепенна личност в свещения Коран, притежаваща власт, за която дори Мохамед не е претендирал.

I was drawn here by a name that's been kicking around my psychic third brain.
Бях привлечен тук от име, което риташе в третия ми, ясновидски мозък.

Like I was drawn to her for some specific reason, like I had to let her in.
Както бях привлечена към нея по някаква специална причина, както трябваше да я пусна.

I was drawn and guided to your work after a near death experience in May of 2014.
Бях привлечен и насочен към работата си след почти смъртоносно преживяване през май на 2014.

I was drawn to it when I purchased it specifically because of her image on the centerpiece.
Бях привлечена към него, когато го купили специално заради имиджа й на централно място.

I was drawn to the idea of using music to inspire and create an experience around this car.”.
Привлече ме идеята да използвам музиката като вдъхновение, което да облече този автомобил с история.“.

I was drawn to the idea of using music to inspire and create an experience around this car.”.
Бях привлечен от идеята да използвам музиката, за да вдъхновявам и да създавам преживявания около този автомобил.".

I was drawn to it, and I couldn't figure out why, but now I remember. You- you look like my grandmother.
Бях привлечен от него и не можех да разбера защо, но сега си спомням, ти приличаш на баба ми.

I was drawn to his aloofness, the way cats gravitate toward people who would rather avoid them.
Бях привлечена от отчуждеността му, подобно на котките, които са привлечени от хора, които биха предпочели да ги отбягват.

I was drawn to this office with very powerful psychic visions of a man in scuba gear, with a salamander in his wet suit.
Бях привлечен към този офис от много силни ясновидски видения на мъж във водолазен екип със саламандър на него.