Какво е " I WAS IN YOUR PLACE " на Български - превод на Български

• бях на твое място
• съм на твое място

Примери за използване на I was in your place на Английски и техните преводи на Български

I was in your place!
Бил съм на твоето място!

One year ago I was in your place.
Преди месец бях във вашата държава.

I was in your place.
Аз съм бил на ваше място.

One year ago I was in your place.
До преди няколко месеца бях на твое място.

I was in your place, once.
Някога бях на твоето място.

Ten years ago, I was in your place.
Преди десет години, бях на твоето място.

I was in your place for a while.
Била съм на твое място за дълго време.

Some years ago, I was in your place.
До преди няколко месеца бях на твое място.

If I was in your place.
Ако бях на мястото на.

Only two short years ago, I was in your place.
До преди няколко месеца бях на твое място.

I was in your place for many months.
Била съм на твое място за дълго време.

But I swear to you, if I was in your place-.
Но, кълна се, ако бях на твое място.

And if I was in your place, I bet, I would say.
И ако бях на твое място, бих казал.

Sometimes I wish I was in your place.
Макар понякога да ми се иска да съм на тяхно място.

If I was in your place, I would do the same.
Ако бях на твое място щях да направя същото.

I suppose it wouldn't mean much to me, either, if I was in your place.
Предполагам, че и на мен нямаше, ако бях на твое място.

If only I was in your place.
Бил съм на твое място.

I don't know if I could see it that way if I was in your place.
Не знам дали щях да мисля по този начин, ако бях на ваше място.

If I was in your place, I would say the same thing.
И аз на твое място щях да кажа същото нещо.

I personally envy him and I tell him:“Dear brother, you are nearer to Heaven; I wish I was in your place.”.
Аз го ублажавам и му казвам:„Братко, ти си по-близко до Небето; бих желал да бъда на твоето място“.

Only I was in your place and you were in mine.
Аз бях на твоето място, а ти на моето.

If I was in your place I would do the same.
Ако бях на твое място, щях да постъпя по същия начин.

If I was in your place, I would make a trip to England.
Ако бях на твое място обаче, щях да се върна веднага в Англия при детето си.

If I was in your place and you in mine, what would you have done?
Ако аз бях на твоето място, а ти на моето, какво би направил?

And if I were in your place, I would do the exact same thing.
И ако бях на твое място, щях да направя същото.

If I were in your place, I would have done the job.
Ако бях на твое място, щеше да ми се иска да видя това място..

I wouldn't know what to do if I were in your place.
Нямаше да знам какво да сторя, ако бях на твое място.

In truth, if I were in your place, you will not feel any guilt towards Gkiounef. 971 00.
Ако бях на твое място, нямаше да се чувствам виновен пред Гюней.

I were in your place.
Аз съм бил на ваше място.

I am in your place.
Аз съм на твое място!