Какво е " I WAS IN YOUR POSITION " на Български - превод на Български

• бях на твое място
• бях в твоето положение

Примери за използване на I was in your position на Английски и техните преводи на Български

If I was in your position--.
Ако бях на твое моясто.

A thousand years ago I was in your position.
Преди много години бях в твоята ситуация.

I was in your position before.
Била съм в твоето състояние преди.

It wasn't too long ago I was in your position.
Не беше отдавна, когато те бяха в нашата ситуация.

I was in your position last week.
Бях на твоето място в същата седмица.

Because I'm your friend and I was in your position.
Защото съм ти приятел и бях в твоето положение.

I was in your position three years ago.
Бях в твоето положение, преди три години.

I would have done the same thing if I was in your position.
Бих направил същото, ако бях на твое място.

Because I was in your position.
Защото, аз бях във вашето положение.

I understand what you need, because I was in your position.
Аз те разбирам, защото съм била в неговата позиция.

If I was in your position, I wouldn't get married.
Аз на твое място не бих се женила.

That can scare the hell out me if I was in your position.
Над това бих се замислил, ако бях изпаднал в твоята позиция.

If I was in your position, McGee, I would have fired.
Ако бях на твое място, МакГий, щях да стрелям.

Just do in your heart what you know I would do if I was in your position.
Направи това, което аз бих направил, ако бях на твое място.

If I was in your position, I would do the exact same thing.
Ако бях на твое място, бих направила същото.

And I really appreciate what you tried to do for me here, but I know what I would do if I was in your position.
И аз наистина оценявам това, което Опитвал ли си да направиш за мен тук, но аз знам какво щях да правя ако бях на твое място.

If I was in your position, I would beat them to hell.
Ако бях на ваше място щях да ги бия до Ада и обратно.

I do understand, and if I was in your position, I would protect my family as well.
Разбирам, и ако бях на ваше място, щях да защитя семейството си добре.

If I was in your position, I would probably be a little--.
Ако бях на твое място, вероятно щях да бъда малко.

If I was in your position, I would probably feel the same way.
Ако бях на ваше място, вероятно и аз бих имал.

If I was in your position, I would fall in love with her.
Ако бях на твое място, и аз щях да се влюбя в нея.

If I was in your position, I would feel the exact same way.
Ако аз бях на ваше място, щях да се чувствам по същия начин.

If I was in your position, I would do exactly what the man says.
Ако бях на твое място, щях да правя точно, каквото ми каже.

If I was in your position, I would be doing the exact same thing.
Ако бях на твое място, щях да направя същите неща.

If I was in your position, I don't know if I would have the bravery to cope.
Не знам, ако бях на твое място, дали бих го понесла.

I was in your position, I would be freaked out and I'm a successful businessman.
Ако бях на твое място, бих откачил, а аз съм успял бизнесмен.

Cause if I was in your position, I would be thinking about them all the time.
Защото аз ако бях на твое място, щях да мисля за тях постоянно.

If I was in your position, I don't think I would be turning down any work.
Ако бях на твое място, не мисля че бих отказала каквато и да е работа.

When I was in your position, I would have rabbit-punched my own mother for a trip to the Bahamas.
Когато бях на вашето място, бих утрепал и майка си като заек за пътуване до Бахамите.

If I were in your position, I would want to know the truth, too.
Ако бях на твое място, също щях да искам да знам истината.