Какво е " I WAS JUST WONDERING IF YOU COULD " на Български - превод на Български

• чудех се дали можеш
• просто се чудех дали може
• чудех се дали може

Примери за използване на I was just wondering if you could на Английски и техните преводи на Български

I was just wondering if you could.
Чудех се дали можеш.

And he won't be back for a week, I was just wondering if you could help me out.
И няма да се върне за седмица, чудех се дали можеш да ми помогнеш.

I was just wondering if you could.
Чудех се дали бихте могли.

I'm so sorry to disturb you, but I was just wondering if you could help me.
Много съжалявам, че ви притеснявам, но се чудехме дали бихте могли да ни помогнете.

I was just wondering if you could tell me.
Просто се чудех дали може да ми кажете.

I'm doing this sociological experiment, and I was just wondering if you could help me out for a second.
Правя социален експеримент и тъкмо се чудих дали можеш да ми помогнеш за секунда.

I was just wondering if you could take a look at these?
Ще може ли да погледнеш това?

It's my son Cal's birthday tomorrow and I was just wondering if you could make it rain something special.
Утре е рожденият ден на сина ми Кал и се чудех дали можеш да направиш така, че да вали нещо специално.

I was just wondering if you could take me there.
Чудех се можеш ли да ме заведеш до там.

I, personally, am not angry by nature and I was just wondering if you could show me how you do it.
Аз лично не съм гневна натура и се чудех дали може да ми покажеш как го правиш.

Dirk, I was just wondering if you could help me.
Дърк, чудех се дали можеш да ми помогнеш.

I was just wondering if you could run a check on him.
Чудех се дали ще можеш да го провериш.

I opened this one and… I was just wondering if you could tell me what that is?
Отворих една от тях и… се чудих дали можеш да ми кажеш какво е това?

I was just wondering if you could tell me about him.
Питах се дали можете да ми разкажете за него.

I was just wondering if you could translate something for me.
Чудих се, дали бихте ми превели нещо.

I was just wondering if you could wash this shirt for me?
Чудех се, дали може да ми изпереш блузата?

I was just wondering if you could fix me up at your place?
Чудех се дали не може да ме сместите при вас?

I was just wondering if you could do"casual" my way?
Просто се чудех дали може да го направим по моя начин?

I was just wondering if you could elaborate.
Просто се чудех дали не можете да ми дадете още малко подробности.

I was just wondering if you could do casual my way… monogamous.
Чудех се дали може да го направим по моя начин… моногамно.

I was just wondering if you could tell me why I didn't make it?
Просто се чудих. Можете ли да ми кажете защо не ме избрахте?

I was just wondering if you could postpone your shower a few minutes.- I'm all sweaty.
Би било прекрасно, ако отложиш за малко душа си.

I was just wondering if you could give me a few more details about the vacancy.
Чудех се дали може да ми кажете детайли за свободното място.

I was just wondering if you could keep an eye out for my MRI results.
Просто се чудех, дали можеш да хвърляш едно око за моите ЯМР резултати.

I was just wondering if you could give me directions to the local library.
Не. Просто се чудех дали може да ме упътите за местната библиотека.

I was just wondering if you could help me with my ultimate… My ultimate plan.
Чудех се дали можеш да ми помогнеш за моя план… за последния ми план.

I was just wondering if you could call your friends back at HQ, find out something for me.
Чудех се дали може да звъннеш на приятели, да потърсят нещо заради мен.

I was just wondering if you could do casual my way, which means being monogamous.
Чудех се дали може да бъде по моя начин, тоест да сме моногамни.

I was just wondering if you could tell me… when he's gonna be released from rehab.
Просто се питах дали можете да ми кажете… кога ще го изпишат от болницата.

Look, I was just wondering if you could do me a favor and reach out to Jeff's family for me.
Виж, чудех се дали би ми направила една услуга да откриеш семейството на Джеф.