Какво е " I WAS NEVER ABLE " на Български - превод на Български

• никога не успях
• никога не съм могъл
• никога не бях способен
• не съм способен
• не бях в състояние

Примери за използване на I was never able на Английски и техните преводи на Български

I was never able to prove it.
Не можах да го докажа.

I was able to do something that I was never able to do before.
Успях да направя нещо, което преди не можех.

I was never able to treat him.
Не успях да го излекувам.

I searched for them back in the'70s, but I was never able to find'em.
Търсих ги през 70-те, но не можах да ги открия.

I was never able to sell it.
Не съм способен да го продам.

Apparently, you know, you reached her in a way I was never able to.
Явно си достигнал до нея по начин, по който никога не съм могъл.

I was never able to teach him anything.
Не можах да го науча нищо.

My only regret is that I was never able to be out there with you.
Съжалявам единствено, че не можех да тръгна с вас.

I was never able to tell you.
Но никога не бях способен да ти го кажа.

It was before the day of the internet, and I was never able to find out anything about her.
Беше преди ерата на Интернет и не успях да я намеря.

I was never able to satisfy a woman.
Никога не можах да задоволя жена.

All of a sudden I realized all of these female things that I was never able to.”.
Изведнъж разбрах всички тези женски неща, които никога не можех да изпея.".

I was never able to accept that.
Това никога не съм могъл да го приема.

I am now able to help people that I was never able to help before.
Сега ще успея да спася много хора, на които по-рано не бях в състояние да помогна.

I was never able to sleep at all on a plane?
Никога не можех да спя в самолета?

Then I broke my hand, and after that, I was never able to play the same again.
Тогава си счупих ръката и след това никога не бях способен да се занимавам с това отново.

I was never able to help him with that.
Никога не успях да му помогна да го преодолее.

My characters were never able to leave and I was never able to come back.".
Моите герои никога не можаха да го напуснат, а аз никога не успях да се върна там.

I was never able to live up to my expectations.
Никога не съм можела да се отдавам на желанията си.

And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again.
След като ме бутна в клетката на влечугите не съм способен да се доверя на никой повече.

I was never able to meet the letter of his law.
Не можех да свикна със законите на нейното общуване.

As much as I hate to admit it, you get everything from this town that I was never able to give you.
Колкото и да не ми се иска да призная, получаваш от този град всичко, което никога не успях да ти дам/.

I was never able to form any lasting friendships.
Никога не съм можела да създавам трайни и стабилни приятелства.

Once she had described it to me, though, I was never able to think of that meadow scene without the well.
Ала след като веднъж ми го бе описала, аз изобщо не бях в състояние да мисля за онази ливада, без да се сетя за кладенеца.

I was never able to find the solution to this on my own.
Никога не можех окончателно да реша този въпрос за себе си.

The Varalans never accepted me as one of them and I was never able to fully mimic their appearance.
Вараланите никога не са ме приемали за един от тях и аз никога не успях да имитирам напълно външният им вид.

I was never able to thank my father for all I learned from him.
Не успях да благодаря на баща си за всичко, на което ме научи.

I was never able to transition to print or runway. To your world of high fashion.
Никога не успях да стана рекламен или дефилиращ модел във вашия свят на висша мода.

I was never able to persuade myself to use money which I had acquired in questionable ways.
Никога не съм могъл да използувам пари, добити по съмнителен път.

I was never able to ask if her opinion would have changed as research evolved.
Никога не успях да попитам дали нейното мнение щеше да се промени с развитието на изследванията.