Какво е " I WILL LEAVE YOU IN PEACE " на Български - превод на Български

• ще те оставя на мира
• оставям те на спокойствие
• ще ви оставя на спокойствие
• те оставям на мира

Примери за използване на I will leave you in peace на Английски и техните преводи на Български

I will leave you in peace.
Ще те оставя.

You sign this, I will leave you in peace.
Подпиши и те оставям на мира.

I will leave you in peace.
Оставям те сама.

In that case, I will leave you in peace.
Щом е така, ще ви оставя на мира.

I will leave you in peace.
Оставям те намира.

Just let me go, I will leave you in peace.
Просто ме пуснете, и ще ви оставя на мира.

I will leave you in peace.
Оставям те на мира.

Just a few more questions, and I will leave you in peace.
Само още няколко въпроса и ви оставям на мира.

I will leave you in peace.
Оставям ви на мира.

Fetch the chief's daughter, and I will leave you in peace.
Доведи дъщерята на вожда и ще те оставя намира.

I will leave you in peace.
Ще ви оставя на мира.

Give me what I want and I will leave you in peace.”.
Дайте ми това, което искам, и ще ви оставя на мира.".

I will leave you in peace.
Ще те оставя да почиваш.

Say what you need to say, and I will leave you in peace.
Казвай каквото имаш да кажеш, и ще те оставя на мира.

I will leave you in peace.
Ще ви оставя на спокойствие.

If you answer me, I give my word I will leave you in peace.
Ако ми отговориш, давам ти дума, че ще те оставя на мира.

Then I will leave you in peace.
Тогава ще те оставя на мира.

Give me one of the babies sleeping yonder to raise as my own and I will leave you in peace.
Дайте ми едно от децата спящи ей там, за да го отгледам като свое и ще ви оставя на мира.

I will leave you in peace forever.
Ще те оставя на мира завинаги.

Just give my bracelet back. I will leave you in peace if you give it back to me.
Само ми върнете гривната и ще ви оставя на мира.

I will leave you in peace afterwards.
След това те оставям на мира.

Mary, if you will tell me that I'm nothing to you, then I will go away and I will leave you in peace and my mother may be easy.
Мери, ако кажеш, че съм ти безразличен, ще си тръгна и ще те оставя на мира, за радост на мама.

Then I will leave you in peace.”.
След това ще ви оставят на мира.“.

I promise, I will leave you in peace.
Обещавам, че ще ви оставя на спокойствие.

I will leave you in peace to count your winnings.
Оставям те на спокойствие да си броиш печалбата.

Tell me… and I will leave you in peace, like a rat in your attic.
Кажете ми. И ще ви оставя на мира. Като плъх на тавана.

I will leave you in peace while your cubs grow a bit.
Оставям те на спокойствие, докато порастнат малките ти.

I will leave you in peace… if it disgusts you..
Ще те оставя на мира… щом това те дразни.

Keep your counsel, do as I say and we will leave you in peace.
Съхранявайте вашия адвокат, прави каквото ти казвам и ние ще ви оставят на мира.

Tell me how you spent your day, and when you are finished, I give you my word, we will leave you in peace.
Кажете ми как прекарахте деня си и когато свършите, давам ви дума, ще ви изпратя и ще ви оставим на мира.