Какво е " I WOULD HAVE MISSED " на Български - превод на Български

• щях да пропусна
• щях да изпусна
• щях да изтърва
• бих пропуснал

Примери за използване на I would have missed на Английски и техните преводи на Български

I would have missed.
Аз щях да пропусна.

Look what I would have missed.
Какво щях да изпусна!

I would have missed this!
И щях да пропусна това!

Oh, but what I would have missed….
Това, което ще пропусна….

I would have missed all the fun.
Щях да пропусна цялата забава.

What a story I would have missed!
Каква тема щях да пропусна!

I would have missed a fantastic story.
Щях да изпусна страхотна история.

But how much I would have missed!
А колко много щях да изтърва!

I would have missed the weekend series.
Щях да изпусна сериала през уикенда.

There are things I would have missed.
Има неща, които бих пропуснал.

And I would have missed that.
И щях да пропусна това.

Just think what I would have missed.
Само помисли какво щях да изпусна.

And I would have missed a beauty.
Щях да изпусна страхотна история.

The adventures I would have missed.
Приключенията, които щях да изпусна.

I would have missed one hell of a show.
И щях да изпусна един малък шедьовър.

If no-one had stopped, I would have missed my plane.
Ако не си беше дал зор, щях да си изпусна самолета.

And I would have missed the best part of life.
Аз щях да пропусна най-добрата част от живота ми.

If I had taken that way, I would have missed my plane.
Ако не си беше дал зор, щях да си изпусна самолета.

I would have missed the very best part of life.
Аз щях да пропусна най-добрата част от живота ми.

If this had not occurred, I would have missed the flight.
Ако не си беше дал зор, щях да си изпусна самолета.

I would have missed this one if it weren't for you.
Щях да го пропусна, ако не ми бе казал.

You would have changed it, and I would have missed all the fun.
Щяхте да промените това, и аз щях да пропусна цялата веселба.

But then I would have missed seeing you royally screwed by Fevre.
Но щях да пропусна да видя как Февр те прецаква.

But after we spent some time talking and laughing, I realized that if I had died, I would have missed so many good times.
Но след като прекарахме заедно няколко часа в разговори и смях, осъзнах, че ако се бях самоубил, щях да пропусна други приятни мигове като тези.

What I would have missed.
Какво щях да пропусна.

But after we spent some time together talking and laughing, I realized that had I killed myself I would have missed that time and so many others that might follow.
Но след като прекарахме заедно няколко часа в разговори и смях, осъзнах, че ако се бях самоубил, щях да пропусна други приятни мигове като тези.

What I would have missed….
Това, което ще пропусна….

But after we spent some time together, talking and laughing, I realized that if I had killed myself, I would have missed those happy moments with you and so many others that might follow.
Но след като прекарахме заедно няколко часа в разговори и смях, осъзнах, че ако се бях самоубил, щях да пропусна други приятни мигове като тези.

And then I would have missed a great story.
Щях да изпусна страхотна история.

Had I not experienced eyesight limitations, I would have missed one of the most rewarding experiences of my life!
Ако не бях дошъл в Родопите, щях да пропусна най-вълнуващото преживяване в живота си!