Какво е " I WOULD JUST LIKE TO KNOW " на Български - превод на Български

• просто искам да знам
• бих искала да знам
• аз само искам да знам
• бих искал да зная

Примери за използване на I would just like to know на Английски и техните преводи на Български

I would just like to know.
Бих искал да зная.

If he bought a gun, I would just like to know why.
Ако е купил пистолет, искам да знам защо.

I would just like to know.
Иска ми се да знам.

I'm sure there must be a very good reason, I would just like to know what it is.
Ясно ми е, че е много специфично нещо, просто ми се иска да знам за какво да бъда подготвена.

I would just like to know.
Просто искам да знам.

But if you have got somebody new in your life to talk to… I would just like to know who she is.
Но ако имаш някой нов в живота, с който да говориш… бих искала да знам коя е тя.

I would just like to know about you.
Просто искам да знам за теб.

It's a normal nice, everyday, meeting-up sort of thing, and I would just like to know, is there any other way you can make this any more surreal than it already is?
То е нормално, всекидневно случващо се нещо което хората правят. И бих искала да знам, дали има някакъв друг начин Да го направиш по-ненормално от колкото вече е?

I would just like to know who she is.
Просто искам да знам коя е.

At the moment, I would just like to know who was sitting here?
В момента искам да знам, кой е седял тук?

I would just like to know the truth.
Аз само искам да знам истината.

Well, I guess I would just like to know what's going to happen?
Ами, предполагам, искам да знам какво ще стане?

I would just like to know what this is.
Бих искала да знам какво става.

I would just like to know, uh, why me?
Просто исках да знам, ъ, защо аз?

I would just like to know what's going on.
Просто искам да знам какво става.

I would just like to know you better.
Просто искам да ви опозная по-добре.

I would just like to know more about him.
Просто искам да знам малко повече за него.

I would just like to know where we're going.
Но само бих искал да знам къде отиваме.

I would just like to know what the hell's going on.
Просто искам да знам какво става.

I would just like to know what kind of couple we are.
Искам да знам каква двойка сме.

I would just like to know what that is based on.
Бих искал да зная на какво се основава.

I would just like to know what day we're gonna eat.
Просто искам да знам, кой ден ще ядем.

I would just like to know what he's done with his money.
Искам да знам какво е направил с парите си.

I would just like to know how[Yulia and Sergey] are.
Те просто искат да знаят живи ли са Юлия и Сергей.

I would just like to know what you're really doing here.
Просто искам да знам какво наистина правиш тук.

I would just like to know why in the hell you did it, Annette?
Искам да разбера защо си го направила, Анет?

And I would just like to know if you would seen it.
И бих искал да знам, акос лучайно сте я видели.

I would just like to know who it is and what it is I'm dealing with here.
Само искам да знам с кого си имам работа.

So, I would just like to know your intentions, cause.
Така че, просто бих искал да знам вашите намерения, предизвика.

I would just like to know where this harebrained idea came from.
Просто искам да знам от къде ти дойде тази налудничава идея.