Какво е " I WOULD LIKE TO ASK YOU SOMETHING " на Български - превод на Български

• искам да те питам нещо
• бих искал да ви попитам нещо

Примери за използване на I would like to ask you something на Английски и техните преводи на Български

I would like to ask you something.
Нека Ви питам нещо.

While I'm here, I would like to ask you something.
Докато съм тук искам да питам нещо.

I would like to ask you something.
Искам да те питам нещо.

All right sir, but first I would like to ask you something.
Съгласна съм, но първо искам да Ви попитам нещо!

I would like to ask you something.
Бих искала да ви помоля.

I am writing to you because I would like to ask you something.
Разказвам ви това, защото искам да ви питам нещо.

I would like to ask you something.
Искам да ви попитам нещо.

Yeah, she's here… But, in reality, I would like to ask you something about jets.
Да, тя е тук… но всъщност исках да те питам нещо за самолетите.

I would like to ask you something.
Искам да те попитам нещо.

As you are more knowledgeable on the subject, I would like to ask you something.
Понеже тук със сигурност сте по-запознати, искам да попитам нещо.

I would like to ask you something.
Бих искал да ви попитам нещо.

I have a gift for you, Evey but before I give it to you, I would like to ask you something.
Имам подарък за теб, Ийви, но преди да ти го връча, искам да те помоля за нещо.

But I would like to ask you something.
Но искам да те питам нещо.

I would like to ask you something.
Бих желал, да те попитам нещо.

But first I would like to ask you something.
Но първо искам да ви попитам нещо.

I would like to ask you something.
Бих искал да Ви помоля за нещо.

So, honey I would like to ask you something.
Така скъпи мой, искам да те питам нещо.

I would like to ask you something, Louise.
Искам да те питам нещо, Луиз.

Excuse me, I would like to ask you something.
Извинете, бих искала да ви попитам нещо.

I would like to ask you something.
Искам да те помоля нещо.- Да..

Now, Mr. Handy, I would like to ask you something.
Сега, г-не, бих искала да ви попитам нещо.

I- I would LIKE TO ASK YOU SOMETHING.
Бих-бих искал да те попитам нещо.

Pepita I would like to ask you something.
Пепита, искам да те питам нещо.

I would like to ask you something else if I may.
Искам да те питам нещо друго.

This is a live interview, I would like to ask you something… have an experience, question you on TV at the temple of Venus.
Интервю на живо. Искам да те питам нещо. Ще снимаме пред Храма на Венера.

I would like to ask you something, if that's alright?
Бих искал да ви попитам нещо, може ли?- Разбира се?

Sir. I would like to ask you something.
Господине, искам да ви помоля за нещо.

I would like to ask you something, captain-to-captain.
Бих искал да ви попитам нещо, като капитан към капитан.

Stanley, I would like to ask you something.
Стенли, бих искал да те попитам нещо.

No… I would like to ask you something.
Не… искам да те питам нещо.