Какво е " I WOULD LIKE TO COME BACK " на Български - превод на Български

• бих искала да се върна
• бих искал да се върна
• бих искал да дойда

Примери за използване на I would like to come back на Английски и техните преводи на Български

I would like to come back.
Искам да се върна.

And if you will have me, I would like to come back to work.
И ако ще ме имаш, бих искала да се върна на работа.

I would like to come back home.
Искам да се върна вкъщи.

Personally, when I die, I would like to come back as a bird.
Лично аз, като умра, бих искал да се върна като птица.

I would like to come back inside.
Бих искал да се върна вътре.

I have thought about it and I have decided I would like to come back.
Помислих за това и реших, че искам да се върна.

I would like to come back, coach.
Искам да се върна в отбора, тренер.

I am here because I am through with him and I would like to come back to work.
Тук съм, защото приключих с него и искам да се върна на работа.

I would like to come back in the summer.
Искам да се върна през лятото.

Mr President, ladies and gentlemen, first, I would like to come back to the fact that many good questions have been asked in this debate.
Г-н председател, госпожи и господа, първо, бих искал да се върна на факта, че в това разискване бяха зададени много добри въпроси.

I would like to come back in the spring.
Бих искал да се върна през пролетта.

Madam President, now that this vote is over and the arguments have been made, I would like to come back to something that ran through the debate here and in the committee.
(EN) Гжо Председател, сега, когато това гласуване приключи и бяха представени аргументите, искам да се върна на нещо, което бе засегнато накратко при разискването тук и в комисията.

I would like to come back to the practice.
Искам да се върна към практиката.

I need to go across the street to get some of my things, but if it's okay, I would like to come back and sleep here for the next few nights so you're not alone.
Трябва отида отсреща, да си взема някои неща, но ако няма проблеми бих искала да се върна и да спя тук следващите няколко нощи, за да не си сама.

I would like to come back, if I can still do that.
Искам да се върна, ако е възможно.

The part managed by the European Commission is the part which is the subject of this debate on discharge, whereas the part managed by the EIB is for the time being excluded from the discharge, and I would like to come back to this matter later.
Частта, която се управляваше от Европейската комисия, е предметът на това разискване относно освобождаването от отговорност, докато частта, която се управляваше от Европейската инвестиционна банка, понастоящем се изключва от освобождаването от отговорност и аз бих искал да се върна към този въпрос по-късно.

I would like to come back to visit if that's okay.
Бих искал да дойда на посещение, ако нямаш нищо против.

Madam President, I would like to come back on what Mr Watson said.
Гжо Председател, бих искал да се върна към казаното от г-н Watson.

I would like to come back, though, tonight, if that's all right.
Но бих искала да се върна, довечера, ако нямаш нищо против.

But if it's all right, I would like to come back and do things the right and proper way.
Но бих искал да дойда и да направя нещата както му е редът.

I would like to come back here and make better use of that axe.
Аз бих искал да се върна и да използвам брадвата.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to come back to the subject of the installation of body scanners in airports.
(FR) Г-н председател, госпожи и господа, искам да се върна на темата за инсталирането на телесни скенери на летищата.

I would like to come back and win this year," said Farah.
Бих искал да се върна и да спечеля тази година", каза Фара.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to come back to the cases that we are having to deal with under the Globalisation Adjustment Fund.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, бих искала да се върна към случаите, с които се занимаваме съгласно Фонда за приспособяване към глобализацията.

I would like to come back to what is, in my opinion, a fundamental matter.
Бих искал да се върна на нещо, което според мен е основен въпрос.

(FR) Mr President, I would like to come back to a recent event, namely the Swiss vote on minarets.
(FR) Г-н председател, искам да се върна към едно неотдавнашно събитие, а именно швейцарския референдум за минаретата.

I would like to come back to another thought and share it with you.
Аз бих искал да се върна на една друга мисъл и да я споделя с вас.

(DE) Mr President, I would like to come back to the report by Mr Cortés Lastra, which I think is a very good report.
(DE) Г-н председател, искам да се върна към доклада на г-н Cortés Lastra, който според мен е много добър.

I would like to come back to them and to support very strongly some of her proposals.
Бих искала да се върна на тях и да подкрепя много категорично някои от нейните предложения.

(FR) Mr President, Commissioners, I would like to come back to the anti-counterfeiting agreement which is currently being negotiated, in particular, with the United States.
(FR) Г-н председател, уважаеми членове на Комисията, бих искала да се върна към споразумението за борба с фалшифицирането, което се договаря в момента, по-конкретно със САЩ.