Какво е " I WOULD LOVE TO HELP YOU " на Български - превод на Български

• бих искал да ви помогна
• с удоволствие бих ви помогнала
• ще се радвам да ти помогна
• с удоволствие бих ви помогнал

Примери за използване на I would love to help you на Английски и техните преводи на Български

I would love to help you.
Бих искал да ви помогна.

What I meant was I'd… I would love to help you, but I won't.
Това, което исках да кажа е, че ще се радвам да ти помогна, но няма.

I would love to help you.
С удоволствие бих ти помогнал.

We need to figure…- Look, I would love to help you, but I don't know your friend.
Виж, ще се радвам да ви помогна, но не познавам приятеля ти.

I would love to help you.
С удоволствие бих ви помогнала.

You know I would love to help you.
Знаеш, че бих ти помогнал.

I would love to help you.
С радост бих ти помогнала, но не мога.

Listen, I would love to help you, but.
Слушай, бих искал да ти помогна, но.

I would love to help you, Stephanie, but.
Бих ти помогнала, Стефани, но.

Sorry, Tom, I would love to help you.
Съжалявам, Елизабет, наистина бих искал да ти помогна.

I would love to help you, but… new jeans.
С удоволствие бих ти помогнал, но… нови дънки.

Well, you see, Alfred, I would love to help you, but it would infringe upon my personal interests.
Е, вижте, Алфред, с удоволствие бих ви помогнала, но това би навредило върху личните ми интереси.

I would love to help you, but how?
Бих искал да ви помогна, но какво да правя?

And I would love to help you with that.
И бих искал да ти помогна с това.

I would love to help you, Commissioner.
С удоволствие бих ви помогнал, комисар Винке. Знаете това.

You know, I would love to help you with your auction.
Ще се радвам да ти помогна с търга.

I would love to help you, but what do you want from me?
Бих искал да ти помогна, но какво очакваш?

Captain… I would love to help you, but I'm not in the mood for games.
Капитане, бих ви помогнала, но не ми е до игрички.

I Would love to help you, but it's not there. There's nothing I can do.
С удоволствие бих ти помогнал, но го няма.

Sorry, I would love to help you, but I'm a little TIED UP.
Съжалявам, с удоволствие бих ти помогнал, но съм малко вързан.

I would love to help you, Luke, but I honestly don't see the point.
Бих ти помогнала, Люк. Но не виждам какъв е смисълът.

Look, Mr. Burton, I would love to help you, I really would, but… I haven't been up in a mountain in three years.
Вижте, г-н Бъртън, бих искал да ви помогна, наистина бих, но… не съм бил в планина от три години.

I would love to help you gents, but you got the wrong guy.
Бих искал да ви помогна, господа, но сте хванали грешния човек.

Well I would love to help you there, Earl, but he ain't here.
Бих искал да ви помогна за това, но Ед не е тук.

Well, I would love to help you, but I already cut them.
Е, с удоволствие бих Ви помогнал, но вече си изрязах ноктите.

I would love to help you guys, but I'm completely in the dark here.
Бих искал да ви помогна, момчета, но съм напълно на тъмно в това.

I would love to help you, Linda, but I don't have a big office.- In here.
Бих искал да ти помогна, но тук няма много място.

Ma'am, I would love to help you, but our records are confidential.
Госпожо, с удоволствие бих ви помогнала, но данните ни са поверителни.

I would love to help you with this but… Because I'm a big fan from way back.
С радост бих ви помогнал, защото съм ваш отдавнашен почитател.

I would love to help you, but I do not think so.
Бих искала да ви помогна, но едва ли ще мога да ви бъда полезна с нещо.