Какво е " I WOULD LOVE TO HELP YOU OUT " на Български - превод на Български

• с удоволствие бих ти помогнал
• бих искал да ти помогна
• бих се радвал да ти помогна
• с радост ще ти помогна

Примери за използване на I would love to help you out на Английски и техните преводи на Български

I would love to help you out.
Бих искал да ти помогна.

I'm sorry, dude. I would love to help you out.
Извинявай пич, наистина искам да ти помогна.

I would love to help you out.
С радост бих ти помогнала.

That's why I gave you my publishing. And I would love to help you out here, Mossy.
Затова ти дадох правата и бих искал да ти помогна, Моси.

I would love to help you out, but.
Бих се радвал да ти помогна, но.

Ms. Waldorf, if this is about letting you give the freshman toast, like I told you last week, I would love to help you out.
Госпожице Уолдорф, ако целите да ви дам тоста, както вече ви казах, с удоволствие бих ви помогнал.

I would love to help you out, Tru.
С удоволствие бих ти помогнал, Тру.

I mean, I would love to help you out.
Бих се радвал да ви помогна.

I would love to help you out as always, Jack.
С радост ще ти помогна, Джак. Както винаги.

Look, man, I would love to help you out, but.
Виж, човече, с удоволствие бих ти помогнал, но.

I would love to help you out with this, boss, but I,.
Бих ти помогнал, шефе, но аз, такова.

Look, I would love to help you out.
Виж, бих се радвала да ти помогна.

I would love to help you out, but unfortunately, I'm using it.
Бих искал да ти помогна, но за нещастие го ползвам.

Go on, I would love to help you out.
Давай, с удоволствие ще ти помогна.

I would love to help you out, but I can't leave.
С удоволствие бих ви помогнал, но не мога да мръдна оттук.

Billy, I would love to help you out, but I'm flat out, mate.
С удоволствие ще ти помогна, Били, но съм много зле с парите.

I would love to help you out, but I'm not very liquid right now.
С радост ще ти помогна, но не съм много ликвиден в момента.

Dan, I would love to help you out, but I don't wanna.
Дани, с удоволствие бих ти помогнал, но не искам.

I would love to help you out, Mom, but I have a date tonight.
С радост бих помогнал, мамо, но имам среща довечера.

Oh, I would love to help you out, but we're talking about gangs.
О, аз бих се радвал да помогна, но ние не говорим около банди.

Man, I would love to help you out, but that picture's too important to me.
Човече, бих ти помогнал, но снимката е важна за мен.

I would love to help you out, but I have got one hand tied behind my back.
Бих се радвал да ти помогна, но съм вързан с едната ръка.

I would love to help you out, but you would have to be over 18.
Бих искал да ти помогна, но трябва да си над 18.

I would love to help you out, but we don't keep records of things like rifle casings.
Бих искал да помогна, но не пазим данни за неща като гилзи.

I Would love to help you out, but there's nothing I can do. I cannot.
С удоволствие бих ти помогнал, но няма какво да направя.

Look, I would love to help you out, but business is business, nothing personal.
Виж, с удоволствие ще ви помогна, но работата си е работа. Нищо лично.

I would love to help you out, but I'm a little short on money.
С удоволствие ще ти помогна, но съм малко закъсала с парите. Пиенето е от мен.

I would love to help you out… but my show is booked solid for the next four weeks.
Бих искала да ти помогна… но съм заета с шоуто през следващите четири седмици.

I would love to help you out, h., But this isn't even a third of my asking price.
Би се радвал да ти помогна, Х., но това дори не е и 1/3 от цената, която искам.

I would love to help you out, but Garvey's gonna be in there to check on her soon.
Бих искал да ти помогна, но Гарви скоро ще влезе при нея на визитация.