Какво е " I WOULD TAKE YOU " на Български - превод на Български

• бих те завел
• бих те взел
• щях да те заведа
• щях да те взема
• ще ви заведа
• бих те закарал
• ще те отведа

Примери за използване на I would take you на Английски и техните преводи на Български

I would take you with me.
Бих те взел с мен.

I said I would take you.
Казах, че ще те отведа.

I would take you anywhere.
Бих те завел навсякъде.

Where do you think I would take you?
Къде си мислиш, че бих те завел?

I would take you to the vet.
Бих те завел на ветеринар.

Or if I did, I would take you with me.
Или ако го правя ще те взема с мен.

I would take you ladies to Tahiti.
Ще ви заведа в Таити, дами.

I told the nurses I would take you to a proper hospital.
Казах, че ще те отведа в болница.

I would take you if I could.
Бих те взел, ако можех.

Bernice, you know I would take you with me if I could.
Бърнис, знаеш, че ще те взема, ако мога.

I would take you there if I could.
Щях да те заведа там, ако можех.

Too bad it's not playing, I would take you to see it.
Жалко, че не го дават, щях да те заведа да го гледаме.

I would take you to anywhere you want.
Ще те заведа, където поискаш.

And if I wasn't married, I would take you back to Cabo with me.
И ако не бях женен, щях да те взема отново в Кабо с мен.

I would take you there, but I'm in a hurry.
Ще ви заведа дотам, макар че бързам.

If you sang unrequited love songs, I would take you on tour.
Ако почнеше да пееш песни за несподелената любов, щях да те заведа на турне.

I would take you, Connie, but I'm not going to.
Бих те завел, но няма да ходя на.

If I could go back And do it over, I would take you with me.
Но ако можех да се върна и да го направя пак, щях да те взема с мен.

You think I would take you to Silva?
Мислиш, че ще те заведа при Силва?

I would take you, but I have deliveries.
Бих те закарал, но имам доставки.

I promised i would take you bowling, right?
Обещах да те заведа на боулинг, нали?

I would take you'cause you're my new buddy.
Щях да те взема, защото ти си моето ново приятелче.

I told you I would take you home on time.
Казах ти, че ще те закарам в къщи навреме.

I would take you to Toronto, but I'm the only one here.
Бих те закарал до Торонто, но тук съм сам.

You know I would take you with me if I could.
Знаеш, че бих те взел с мен, само ако можех.

I would take you in a second, Nolan, but I don't want to.
Бих те взел Нолан, но не искам.

I promised I would take you round after the second act.
Обещах, че ще те заведа при нея след второто действие.

I would take you myself, but I'm the law around here.
Сам бих те завел, но съм патрул, на стража съм.

I said I would take you on a special holiday.
Ще ви заведа на специална ваканция.

I would take you to my place, but, uh… it's not very tidy.
Бих те завел вкъщи, но не е много подредено.