Какво е " IDENTIFICATION OF THE USER " на Български - превод на Български

• идентифициране на потребителя
• идентификация на потребителя
• идентифициране на ползвателя
• идентифицирането на потребителя

Примери за използване на Identification of the user на Английски и техните преводи на Български

Particulars for the identification of the user.
Признаците за идентифициране на ползвателя.

The identification of the user is not possible.
По този начин идентифицирането на самоличността на потребителя не е възможно.

Financial institutions/creditors/ for identification of the user, if needed;
Кредитни институции за идентификация на потребителя, ако е необходимо;

VPN technology shall be used for remote connection to the Controller's internal network, digital certificate shall be used for identification of the user;
Технологията VPN се използва за отдалечено свързване към вътрешната мрежа на Администратора, а за идентифициране на потребителя се използва цифров сертификат;

In this way it makes the identification of the user impossible.
По този начин идентифицирането на самоличността на потребителя не е възможно.

These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user.
Тези бисквитки не са валидни след 30 дни и не служат за лично идентифициране на потребителя.

Google does not use the collected data for identification of the user nor does links such information to enable identification..
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране..

These cookies do not store information that allows identification of the user.
Тези"бисквитки" не съхраняват информация, която позволява идентифицирането на потребителя.

Google does not use collected data for identification of the User or does not combine these pieces of information to enable identification..
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране..

Such data is not attributable to a specific person and will not permit identification of the user.
Тези данни не се приписват на конкретно лице и не позволят идентифициране на потребителя.

This data does not allow for the identification of the user, as it is anonymous.
Тези данни не дават възможност за идентификация на потребителя и са анонимни.

This data can not be assigned to a specific person and therefore does not allow identification of the user.
Тези данни не се приписват на конкретно лице и не позволят идентифициране на потребителя.

In case the condition of additional identification of the User is not fulfilled within next 15 days the MobileShop is entitles to cancel the order.
В случай, че условието за допълнителна идентификация на Потребителя не бъде изпълнено в рамките на 15 дни, MobileShop има право да анулира поръчката.

This data can not be assigned to a specific person and therefore does not allow identification of the user.
Тези данни не могат да бъдат причислени към определен човек и по този начин не позволяват идентифицирането на потребителя.

You may be required to provide us or You may be provided the data for identification of the user, required by our safety procedure, required for you to visit restricted parts of our Website.
От Вас може да бъде изисквано да ни предоставите или да Ви бъдат предоставени данни за идентификация на потребителя, изисквани от нашите процедури за сигурност, за да получите достъп до ограничени части от нашия Уебсайт.

This data cannot be allocated to a certain person and therefore also does not permit the identification of the user.
Тези данни не могат да бъдат причислени към определен човек и по този начин не позволяват идентифицирането на потребителя.

The User's personal data will be stored in a form allowing identification of the User no longer than it is necessary for the purposes for which personal data is collected and processed in accordance with the law.
Личните данни на Потребителя ще се съхраняват във форма, позволяваща идентифициране на Потребителя не повече от необходимото за целта, за която личните данни се събират и обработват в съответствие със закона.

A chip card that is inserted in a mobile device and is used for the identification of the user in the network.
SIM картата представлява чип, който се поставя в мобилния телефон и служи за идентификация на потребителя в мобилна мрежа.

A cookie does not allow identification of the User but permits to record information about how the User device navigates through the Website(official language and User's country, pages visited, time and date, etc.).
Cookie не позволява идентификация на потребителя, но разрешава записването на информация относно това, как устройството на потребителя сърфира през интернет страницата(официален език и държава на потребителя, посетени страници, час и дата, др.).

Financial institutions/creditors/ for identification of the user, if needed;
Финансови институции/кредитори/ за идентификация на потребителя, ако е необходимо;

While using some of our products or services, you may have the opportunity to provide photographs, videos or other materials that may contain information that would enable identification of the user.
Докато използвате някои от нашите продукти или услуги, може да имате възможност да предоставите снимки, видеоклипове или други материали, които могат да съдържат информация, която би позволила идентифицирането на потребителя.

In this case the Supplier is entitled to access to data necessary for identification of the User in the respective social or other network.
В този случай Доставчикът има право на достъп до данните, необходими за идентифициране на Ползвателя в съответната социална или друга мрежа.

Identification of the user for the purpose of reproducing his statement both for the acceptance of the Terms and Conditions and for the order made is done through the log files stored on the server at www. paraleli.
Идентифициране на потребителя с цел възпроизвеждане на изявлението му както за приемане на Общите условия, така и за направената поръчка, се извършва чрез съхранените в лог- файлове на сървъра на www. paraleli.

SIM(Subscriber Identity Module) is a chip card which is placed in a device and serves for identification of the user in a mobile network.
SIM(Subscriber Identity Module) е чип карта, която се поставя в устройство и служи за идентификация на потребителя в мобилната мрежа.

If the process is automated and facilitates the identification of the user at a later time and prepares the collection of personal data, the user must be informed of this process from the beginning.
В случай на автоматизирана операция, която позволява последващото идентифициране на потребителя и подготвя събирането или използването на лични данни, потребителят трябва да бъде информиран в началото на тази операция.

This is because in type, which are processed in our data are anonymous in segregated form and not allow identification of the user.
Това е така, защото във вида, в който се обработват при нас, данните са деперсонифицирани, в сегрегиран вид и не позволят идентифициране на потребителя.

In case of automated processing, which permits subsequent identification of the user and which prepares the collection, processing or use of personal data, the user shall be informed prior to the beginning of the procedure.
В случай на автоматизирана операция, която позволява последващото идентифициране на потребителя и подготвя събирането или използването на лични данни, потребителят трябва да бъде информиран в началото на тази операция.

The Cookies used by MarketKonekt contain an identification number that helps in the process of the identification of the user.
Използваните от MarketKonekt кукита съдържат идентификационен код, който помага за идентифициране на Потребителя.

In the case of an automated process allowing subsequent identification of the user and which prepares the collection or use of personal data, the user shall be informed at the beginning of this process.
В случай на извършването на автоматизирана операция, която позволява последващото идентифициране на ползвателя и подготвя събирането или използването на лични данни, ползвателят трябва да бъде информиран в началото на тази операция.

Cookies are used to improve the quality of the services provided, including: for quick identification of the User, Buyer;
Използваме"бисквитките", за да подобрим качеството на предоставяните услуги, в т. ч.: за бързо идентифициране на Потребителя(Купувача);