Какво е " IGOR LUKSIC " на Български - превод на Български

• игор лукшич

Примери за използване на Igor luksic на Английски и техните преводи на Български

Igor Luksic.
Игор Лукич.

Foreign Minister Milan Rocen and Deputy Prime Minister and Finance Minister Igor Luksic accompanied him.
Придружават го външният министър Милан Рочен и вицепремиерът и финансов министър Игор Лукшич.

Igor Luksic.
Игор Лукшич.

This was reiterated by the ministers of foreign affairs Vesna Pusic and Igor Luksic in Zagreb on February 19th.
Това казаха и министрите на външните работи Весна Пусич и Игор Лукшич в Загреб на 19 февруари.

Prime Minister Igor Luksic says he fails to see the strategic problem affecting the coalition.[Reuters].
Премиерът Игор Лукшич твърди, че не вижда стратегическия проблем, който засяга коалицията.[Reuters].

The ruling Democratic Party of Socialists has already tapped Finance Minister Igor Luksic for the post.
Управляващата Демократична партия на социалистите вече определи министъра на финансите Игор Лукшич за кандидат за поста.

Igor Luksic, currently serving as finance minister, has been mentioned in local press reports as a likely replacement.
Игор Лукшич, понастоящем заемащ поста на министър на финансите, беше споменаван в местната преса като вероятен негов заместник.

The deal was inked at a meeting between Montenegrin Prime Minister Igor Luksic and Albanian counterpart Sali Berisha on January 25th.
Сделката беше подписана на 25 януари на среща между черногорския премиер Игор Лукшич и албанския му колега Сали Бериша.

In December 2010, Igor Luksic took over the post of prime minister from Milo Djukanovic, who has been accused of influencing the media.
През декември 2010 г. Лукшич пое поста на министър-председател от Мило Джуканович, който бе обвиняван, че влияе на медиите.

PODGORICA, Montenegro-- Lawmakers approved on Wednesday(December 29th) the new government led by Igor Luksic.
ПОДГОРИЦА, Черна гора-- Депутатите одобриха в сряда(29 декември) състава на новото правителство, ръководено от Игор Лукшич с 46-25 гласа и двама въздържали се.

Montenegrin Finance Minister Igor Luksic said on Wednesday(March 31st) that Podgorica will decide on a possible arrangement with the IMF in April.
Черногорският министър на финансите Игор Луксич заяви в сряда(31 март), че Подгорица ще реши за възможно споразумение с МВФ през април.

The loan deal was signed on Tuesday(August 28th) by Montenegrin Finance Minister Igor Luksic and World Bank representative Jan-Peter Olters.
Договорът за заема бе подписан във вторник(28 август) от черногорския финансов министър Игор Лукшич и от представителя на Световната банка Ян-Петер Олтерс.

Prime Minister Igor Luksic has demonstrated some flexibility by saying that if the opposition unified behind one suggestion it could be discussed.
Премиерът Игор Лукшич показа известна гъвкавост, като посочи, че ако опозицията излезе с единно предложение не вижда пречки то да не бъде обсъдено.

Montenegro will consider the EU sanctions on a case by case basis, but will adhere to the EU position, is the opinion Igor Luksic outlined.
Черна гора ще разглежда санкциите за всеки случай поединично, но ще се придържа към позицията на ЕС, стана още ясно от изказването на Игор Лукшич.

PODGORICA, Montenegro-- Prime Minister-designate Igor Luksic unveils his proposed cabinet and government programme on Tuesday(December 28th).
ПОДГОРИЦА, Черна гора-- Новоназначеният премиер Игор Лукшич ще оповести състава на кабинета, предложен от него, и програмата на правителството във вторник(28 декември).

In October 2006, when he decided to step down as prime minister to concentrate on running a business, he wanted to promote Igor Luksic, the young minister of finance, to the job.
През октомври 2006 г., когато реши да се оттегли от премиерския пост, за да се занимава с частен бизнес, той искаше да лансира Игор Лукшич, младия финансов министър, за поста.

Minister of Finance Igor Luksic told reporters the unemployment rate"is expected to remain flat at 10.5% to 11% in 2010, or see a marginal increase".
Министърът на финансите Игор Лукшич заяви пред репортери, че безработицата"се очаква да остане непроменена-- 10, 5 до 11%-- през 2010 г. или да незначително да нарасне".

PODGORICA, Montenegro-- President Filip Vujanovic officially proposed incumbent Deputy Prime Minister and Finance Minister Igor Luksic as the new prime minister on Friday(December 24th).
ПОДГОРИЦА, Черна гора- Президентът Филип Вуянович официално предложи настоящия вицепремиер и финансов министър Игор Лукшич за новия министър- председател в петък(24 декември).

Montenegro Foreign Minister Igor Luksic said the move reflected the great efforts his country had made to modernise and meet western civil society norms.
Черногорският външен министър Игор Лукшич заяви, че решението отразява големите усилия, които е положила страната му, за да се модернизира и да посрещне западните норми за гражданско общество.

And while media were wondering whether the Netherlands would block Montenegro's EU bid or not, Prime Minister Igor Luksic voiced optimism that his country would start talks with the bloc yet next year.
И докато медиите се питаха дали наистина Холандия няма да осуети евроамбициите на Черна гора, премиерът Игор Лукшич заяви оптимистично, че страната може да започне преговори за членство още догодина.

Prime Minister Igor Luksic suggested that protest organisers set up a political party because, he said, that message crossed the line from civilian to political.
Министър-председателят Игор Лукшич предложи на организаторите на протестите да основат политическа партия, защото, каза той, това послание е прескочило границата и от гражданско е станало политическо.

The accession treaty was signed between Montenegrin Prime Minister Igor Luksic and WTO General Director Pascal Lamy at a ministerial conference in Geneva.
Присъединителният договор беше подписан между черногорския премиер Игор Лукшич и генералния директор на СТО Паскал Лами на министерска конференция в Женева.

Finance Minister Igor Luksic is currently negotiating with Deutsche Bank to iron out the terms of a 75m-euro loan that will help boost the country's 1.6-billion-euro budget.
Министърът на финансите Игор Лукшич сега преговаря с“Дойче Банк” по уточняването на условията на заем от 75 млн. евро в подкрепа на черногорския бюджет от 1, 6 млрд. евро.

The Balkan wars completely changed the borders and destiny of Montenegro but asked why there were no significant events to mark them, Igor Luksic, the outgoing prime minister said,“no one thought about it.”.
Балканските войни напълно промени на границите и съдбата на Черна гора, но попита защо няма значими събития, за да ги маркирате, Игор Лукшич, изходящи каза премиерът,„никой не е помислил за това.“.

Prime Minister Igor Luksic, a DPS member, did not want to answer whether the government should act, saying he fails to see the strategic problem that affects the functioning of the coalition.
Премиерът Игор Лукшич, който е член на ДПС, не пожела да отговори дали правителството трябва да предприеме действия, като заяви, че не вижда стратегическия проблем, който засяга функционирането на коалицията.

In an effort to help wipe out child abuse in Montenegro, Prime Minister Igor Luksic appointed a team earlier this month to participate in the Council of Europe's(CoE) 1 in 5 campaign.
В опит да помогне за ликвидирането на насилието срещу деца в Черна гора по-рано този месец премиерът Игор Лукшич назначи екип, който да участва в кампанията"1 от 5" на Съвета на Европа(СЕ).

Igor Luksic assured that in Montenegro there are no hurdles for free information and there even is no such type of auto-censorship which is typical for the countries where the level of media freedom is low.
Игор Лукшич увери, че в Черна гора няма пречки пред свободното осведомяване и дори не съществува онзи вид автоцензура, която е типична за страните, в които нивото на свобода на медиите е ниско.

After an agreement reached between the opposition parties and Prime Minister Igor Luksic in mid-August fell apart, the question remains whether parliament is going to adopt amendments to the election law.
След развалянето на постигнатото споразумение между опозиционните партии и премиера Игор Лукшич в средата на август остава въпросът дали парламентът ще приеме измененията в изборния закон.

According to Igor Luksic, the country's deputy prime minister and minister of foreign affairs, however, ensuring the security of journalists and media property is one of the priorities of the Montenegrin government.
Според вицепремиера и министър на външните работи Игор Лукшич обаче, гарантирането на сигурността на журналистите и собствеността на медиите е един от приоритетите на черногорското правителство.

The presidency also decided to nominate Filip Vujanovic, Svetozar Marovic, Zeljko Sturanovic and Igor Luksic for vice presidents.(Portal Analitika, Cafe del Montenegro, Tanjug, RTS- 04/05/11).
Председателството е решило също така да номинира Филип Вуянович, Светозар Маркович, Желко Щуранович и Игор Лукшич за заместник-председатели на партията.(Портал Аналитика, Кафе дел Монтенегро, Танюг, РТС- 04/05/11).