Какво е " ILLEGAL TRANSFER " на Български - превод на Български

• незаконното прехвърляне
• незаконното предаване
• незаконния трансфер
• незаконно прехвърляне
• нелегалното прехвърляне

Примери за използване на Illegal transfer на Английски и техните преводи на Български

This was an illegal transfer.
Извършен бил незаконен трансфер.

Illegal transfer of prescription medication, dereliction of duty, conduct unbecoming.
Незаконно предоставяне на лекарства по рецепта, неизпълнение на задължения, непристойно поведение.

Now, I will stop this illegal transfer of money.
Сега ще спра този нелегален трансфер на пари.

Besides illegal transfer of migrants, some in the group also trafficked luxury cars.
Освен нелегалното прехвърляне на имигранти, някои членове на групата са прехвърляли контрабандно и луксозни коли.

Why would the guy who you just completed an illegal transfer for.
Защо човек, току-що завършил нелегален превод на.

The legislation will ban the illegal transfer of technology and"illegal government interference" in foreign businesses.
Законодателство ще забрани незаконния трансфер на технологии и"незаконна правителствена намеса" в чуждестранни компании.

Time will show it to have been the best analysis of these illegal transfers of prisoners.
Времето ще докаже, че тя е най-добрият анализ на тези незаконни прехвърляния на затворници.

Money laundering, conspiracy, illegal transfer of currency out of the country, you will do time for just picking up the phone and saying hola.
Пране на пари, конспирация, нелегално прехвърляне на пари. Ти стоиш само да вдигаш телефона и казваш ало.

States shall take measures to combat illegal transfer of children abroad.
Държавите- участнички ще предприемат мерки за борба с незаконния трансфер и невръщане на деца от чужбина.

Illegal transfers of over $100 million may have been made through some WTC computer systems immediately before and during the disaster.".
Незаконни прехвърляния на над 100 млн. долара може да са направени през някои компютърни системи на СТЦ, непосредствено преди и по време на трагедията.

All five are being tried for an attempted illegal transfer of immigrants to Greece on January 14, 2016.
Всичките петима души са обвиняеми по едно и също дело за нелегален превоз на имигранти в Гърция на 14 януари 2016 година.

Subject to criminal proceedings in Ukraine in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна“.

How can we eliminate tax irregularities and the illegal transfer of profits out of poor countries by various firms?
Как да елиминираме данъчните нарушения и незаконния трансфер на печалби от бедните държави, който се извършва от страна на различни дружества?

Person subject to criminal proceedings in Ukraine to investigate crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.'.
Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна“.

It was a city under central control even during the transfer, the illegal transfer, of the Crimea from the RSFSR to the Ukrainian SSR.
Той беше град на централно подчинение и дори при предаването- незаконното предаване- на Крим от състава на РСФСР в състава на Украинската ССР.

The illegal transfer of weapons was made in neutral waters in the Bay of Aden at night without making contact and with strict observance of security, using a reconnaissance ship of the USSR navy.
Нелегалното предаване на оръжието е осъществено в неутралните води на Аденския залив през нощта, по безконтактен метод, при строго съблюдаване на конспирацията и с използването на разузнавателен кораб на ВМФ на СССР.

We extend our sincerest apologies to our customers and to all those involved in the illegal transfer of Nano on our platform.
Отправяме ви искрени извинения на нашите клиенти и за всички, които участват в незаконното прехвърляне на Nano на нашата платформа.

Disobeying orders, kidnapping a federal prisoner, illegal transfer of said prisoner across state line, unauthorized transport and use of firearms in a foreign country.
Неизпълнение на заповеди… отвличане на федерален затворник, нелегалното му прехвърляне през границата, своеволен транспорт и използване на огнестрелно оръжие в чужда държава.

Third, the statement of reasons for listing did not cover the offence of effecting the illegal transfer of Ukrainian State funds out of Ukraine.
Трето, в мотивите за вписване вече не се упоменавало престъплението незаконно прехвърляне на украински публични средства извън Украйна.

Although the illegal transfer of State funds is no longer included in the reasons stated for the listing, as amended by the March 2015 acts, it remains the case that the reference to the misappropriation of public funds, if well founded, is sufficient, in itself, to justify the restrictive measures against the applicant.
Въпреки че незаконното прехвърляне на публични средства извън Украйна вече не е посочено в мотивите за вписване след изменението им с актовете от март 2015 г., това не променя факта, че посочването на присвояването на публични средства, ако е основателно, е само по себе си достатъчно, за да обоснове ограничителните мерки по отношение на жалбоподателя.

This is because many of them have been burned by their employees too many times through illegal transfer of data and confidential documents.
Това е така, защото много от тях са били изгорени от служителите си твърде много пъти чрез незаконно прехвърляне на данни и поверителни документи.

It was the city of the central submission and even by transfer- illegal transfer- the Crimea from structure of RSFSR in structure of the Ukrainian SSR.
Той беше град на централно подчинение и дори при предаването- незаконното предаване- на Крим от състава на РСФСР в състава на Украинската ССР.

That, he argues, is confirmed by the fact that the Council has failed to demonstrate the existence of any criminal proceedings against the applicant for misappropriation of State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Това намирало потвърждение в обстоятелството, че Съветът не е установил срещу жалбоподателя да се води каквото и да е наказателно производство за присвояване на публични средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

He was a city of central subordination and even during the transfer of the illegal transfer of Crimea from the RSFSR into the Ukrainian SSR.
Той беше град на централно подчинение и дори при предаването- незаконното предаване- на Крим от състава на РСФСР в състава на Украинската ССР.

The name of the applicant was included in the list on the ground that he was a‘person subject to investigation in Ukraine for involvement in crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine'.
Името на жалбоподателя е включено в списъка, на основание че той е„[л]ице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна“.

Sending planes MIG- 29 and rockets C-300 to Armenia after the illegal transfer of weapons worth one billion US dollars is a clear proof of that.
Ясно доказателство за това е, че Русия изпрати в Армения самолети МИГ-29 и ракети С-300, след като незаконно бяха предадени въоръжения за един милиард американски долара.

The Court must also reject the applicant's argument that the reasons stated for his listing no longer include the offence of illegal transfer of Ukrainian State funds outside Ukraine.
Следва да бъде отхвърлен и третият довод на жалбоподателя, а именно че в мотивите за вписване вече не е упоменато престъплението незаконно прехвърляне на украински публични средства извън Украйна.

These measures are designed to prevent, detect, and respond to theft, sabotage, unauthorized access, illegal transfer or other malicious acts involving nuclear material, other radioactive substances or their associated facilities.
Много страни са предприели ефективни мерки за предотвратяване на кражба, саботаж, неоторизиран достъп, незаконно прехвърляне или други злонамерени действия, свързани с ядрени или други радиоактивни материали.

Illegal trading of foreign currencies not only refers to the illegal exchange of Chinese currency with foreign currencies within China but also the illegal transfer of money across the border, the judicial explanation said.
Нелегалната търговия с чуждестранна валута се отнася не само до незаконния обмен на китайска с чуждестранна валута в Китай, но и до незаконното прехвърляне на пари зад граница, се казва в решението.

Examples of this include the case of the so-called CIA flights and the complicity of many EU countries' governments in the kidnapping, torture and illegal transfer of prisoners to Guantánamo Bay and the continued occupation of Afghanistan by NATO forces and the successive massacres of civilian populations under the pretext of combating terrorism.
Примери за това са т. нар. полети на ЦРУ и съучастието на правителствата на много държави от ЕС в отвличането, изтезанията и незаконното прехвърляне на затворници в залива Гуантанамо, продължаващата окупация на Афганистан от силите на НАТО и последвалите кланета на цивилно население под предлог за борба с тероризма.