Какво е " ILLEGALLY OCCUPIED " на Български - превод на Български

• незаконно окупирана
• незаконно заети
• незаконно заема
• незаконно окупирани
• незаконно окупираните
• незаконно окупиран

Примери за използване на Illegally occupied на Английски и техните преводи на Български

Illegally occupied.
Незаконно окупирани.

Cyprus remains illegally occupied.
Турция окупира незаконно Кипър.

The illegally occupied territory of Guantánamo Bay should be returned.
Необходимо ще е и да се върнат незаконно окупираните територии от морската база Гуантанамо.

The Golan Heights are illegally occupied by Israel.
Голанските възвишения, обаче, незаконно окупирана от Израел.

Release of illegally occupied sites, if they are ordered by the competent authority;
Освобождаване на незаконно заети обекти, ако им е разпоредено от компетентен орган;

He is, and as of this moment, he declares that his premises have been illegally occupied.
Той е и от този момент, декларира, че неговите помещения са незаконно окупирани.

Which it has illegally occupied since 1967.".
Които бяха незаконно окупирани от 1967г.

In fact, Syria and Israel have been in a state of war since 1967 when Israel illegally occupied Syria's Golan.
Всъщност Сирия и Израел са в състояние на война от 1967 г., когато Израел окупира незаконно сирийския Голан.

After the 1982 war, Israel illegally occupied southern Lebanon until 2000.
Между 1982 и 2000 г. Израел незаконно заема южната част на Ливан.

Cuban forces finally beat back the South African aggressors and compelled them to withdraw from illegally occupied Namibia.
Кубинските сили най-накрая побеждават агресорите от Южна Африка и ги принуждават да се оттеглят от незаконно окупираната Намибия.

Between 1982 and 2000, Israel illegally occupied the south of Lebanon.
Между 1982 и 2000 г. Израел незаконно заема южната част на Ливан.

The territory illegally occupied by the Guantanamo Naval Base will also need to be returned in order for relations to be normalized.
Необходимо ще е и да се върнат незаконно окупираните територии от морската база Гуантанамо.

It will also be necessary that the territory illegally occupied by the Guantánamo Naval Base be returned.
Необходимо ще е и да се върнат незаконно окупираните територии от морската база Гуантанамо.

The anarchists on Sunday were protesting a police operation Wednesday in the city that evicted anarchists and refugees from three illegally occupied buildings.
Анархистите протестирали срещу полицейска операция, при която в сряда бяха изгонени анархисти и бежанци от три незаконно заети сгради….

They also demanded the return to Cuba of the illegally occupied territory of the US Naval Base in Guantánamo.
Кастро също така поиска да се върне територията на Куба, незаконно окупирана от военноморската база на САЩ в Гуантанамо.

Participants also demanded the return to Cuba of the portion of Cuban territory in Guantánamo illegally occupied by a U.S. naval base.
Кастро също така поиска да се върне територията на Куба, незаконно окупирана от военноморската база на САЩ в Гуантанамо.

Israel illegally occupied the south of Lebanon until 2000, when the resistance led by Hezbollah drove out the main Israeli proxy, the so-called South Lebanon Army.
Израел незаконно заема южната част на Ливан до 2000 г., когато съпротивата, водена от Хизбула, изгони главния израелски пълномощник, така наречената Южна Ливанска армия.

Two generations of Iranians have grown up believing that the Golan Heights are illegally occupied lands and must be restored to Syria.
Две поколения иранци са израснали вярвайки, че Голанските възвишения са незаконно заети земи и трябва да бъдат възстановени в Сирия.

The northern part of the island(3354 m. Km.) Illegally occupied by Turkish troops to form unrecognized by the international community of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
В северната част на острова(3354 кв. км. Км.) Незаконно окупирана от турски войски да се формира една глобална общност на непризнатата Турска република Северен Кипър.

The document mentions, among others, the Palestinian Authority secretly let Israel illegally occupied large areas of East Jerusalem.
В документа се споменава, наред с другото, Палестинската власт тайно пусна Израил незаконно окупирана големи площи на Източен Йерусалим.

While they make plans to steal energy resources from illegally occupied Syria, Genie Energy engages in publicity stunts to pre-empt the criticism that will undoubtedly follow.
Докато те планират как да откраднат енергоносителите от незаконно окупираната Сирия, Genie Energy участва в рекламни трикове, за да предотврати критиките, които несъмнено ще последват.

Last month, 91 families- including dozens of children- fled into Mexico after the government evicted them from illegally occupied land in Peten's vast protected wilderness.
Миналият месец 91 семейства, включително десетки деца, избягаха в Мексико, след като правителството ги изгони от незаконно окупирани, но защитени терени на дивата природа в Петен.

Illegally occupied by Israel since the 1967 Arab-Israeli War, pressure must be placed on Israel to allow the participation of Jerusalemites in any legislative and presidential elections.
Незаконно окупиран от Израел след арабско-израелската война от 1967 г., трябва да се окаже натиск върху Израел, за да позволи участието на палестинците от Ерусалим във всякакви законодателни и президентски избори.

By the same token, Cuba will continue urging the return to our sovereignty of territory illegally occupied by the United States Naval Base in Guantanamo.
Кастро също така поиска да се върне територията на Куба, незаконно окупирана от военноморската база на САЩ в Гуантанамо.

New Delhi has also raised concerns about Beijing's Belt and Road initiative, a global trade infrastructure programme that includes a major project through Pakistan-administered Kashmir, the disputed territory that New Delhi claims is illegally occupied.
Индия изрази загриженост и за инициативата на Пекин за„Нов път на коприната“, световна търговска инфраструктурна програма, която включва голям проект през администрираната от Пакистан област Кашмир, за която Делхи претендира, че е незаконно окупирана.

International law insists that Israel has no sovereignty over East Jerusalem, illegally occupied and annexed in 1967 and 1980 respectively.
Международното право настоява, че Израел няма суверенитет над Източен Ерусалим, незаконно окупиран и анексиран през 1967 г. и 1980 г. съответно.

Whereas Russian authorities continue to treat illegally occupied regions as an internal part of Russian territory by allowing participation of representatives of these territories into the legislative and executive bodies of the Russian Federation which is in violation of international law;
Като има предвид, че руските органи продължават да третират незаконно окупираните региони като вътрешна част от руската територия, като позволяват участието на представители на тези територии в законодателните и изпълнителните органи на Руската федерация, което е в нарушение на международното право;

This is while international law insists that Israel has no sovereignty over East Al-Quds, illegally occupied and annexed in 1967 and 1980 respectively.
Международното право настоява, че Израел няма суверенитет над Източен Ерусалим, незаконно окупиран и анексиран през 1967 г. и 1980 г. съответно.

Despite Cuba's repeated claim for the return of the territory illegally occupied by the Guantánamo Naval Base, the Government of the United States has stated that is has no intention to change the status of that enclave.
Независимо от нееднократните искания на Куба да и се върнат незаконно окупираните територии, върху които се намира военно-морската база в Гуантанамо, правителството на Съединените Щати на Америка заяви, че няма намерение да променя статуса на тази територия.

Sadly, though, the EU will not impose sanctions on Israel for planning to move 60,000 Israelis into illegally occupied Palestine in contravention of international law.
За съжаление обаче ЕС няма да налага санкции на Израел за планирането да премести 60 000 израелски-колонисти в незаконно окупирана Палестина в нарушение на международното право.