Какво е " ILLEGALLY OBTAINED " на Български - превод на Български

• незаконно придобити
• незаконно получени
• нелегално придобитите
• нелегално получените

Примери за използване на Illegally obtained на Английски и техните преводи на Български

Illegally obtained evidence.
Незаконно придобити доказателства.

The judge is rejecting them as illegally obtained.
Съдията ги отхвърля, като незаконно придобити.

Illegally obtained income”.
На незаконно придобитото имущество“.

She is planning to use illegally obtained e-mails.
Тя планира да използва незаконно придобити имейли.

The illegally obtained assets were subsequently transferred to foreign bank accounts.”.
Нелегално придобитите активи са прехвърляни в чуждестранни банкови сметки.

I can't win my cases with illegally obtained documentation.
Не мога да печеля делата си с незаконно придобити доказателства.

The illegally obtained assets were subsequently transferred to foreign bank accounts.
Нелегално придобитите активи впоследствие са прехвърляни в чуждестранни банкови сметки.

These cases involved the purchase of gold with illegally obtained funds.
Тези имоти са закупени с незаконно придобити средства.

Placement involves placing illegally obtained funds into the financial system.
Инфилтрация на незаконно придобити активи в правната финансова система.

It was right here, on this very spot, that I was shot with two bullets from an illegally obtained handgun.
Точно тук, на същото това място, бях застрелян с два куршума от незаконно придобит пистолет.

I am looking directly at an illegally obtained Cold War-era rocket.
Виждам пред себе си нелегално придобита ракета от студената война.

So illegally obtained information is being sent that could potentially be hacked by other third parties.
По този начин се изпраща незаконно получена информация, която потенциално би могла да бъде хакната от други трети страни.

But we believe that you may be using funds illegally obtained through the bank scams back in'87.
Но смятаме, че може би използвате средства незаконно придобити чрез банкови машинации през 1987.

This gun was illegally obtained by a career criminal at a gun show where background checks aren't mandatory.
Този пистолет е бил незаконно придобит от професионален престъпник от оръжейно изложение, където основни проверки не са задължителни.

According to the indictment against him, the ex-minister illegally obtained diamonds from an arms dealer in 1993.
Съгласно обвинителния акт бившият министър незаконно е получил диаманти от търговец на оръжие през 1993 г.

Quote,"The only news here is that the more than 20-year-old alleged tax document was illegally obtained.
В изявление на неговият щаб се посочва, че единствената"новината тук е само тази, че данъчната декларация от преди 20 години е получена незаконно".

Dale, the police found, what, 250 hours of illegally obtained footage on your computer when they arrested you.
Дейл, полицията откри 250 часа незаконно получени кадри на твоя компютър по време на ареста ти.

The fact of the matter is the entire case was thrown out because the evidence was insufficient, it was illegally obtained and it was totally fabricated.
Важният факт е, че цялото дело бе отхвърлено, защото уликите бяха незадоволителни, незаконно придобити и подправени.

Well, if the cash in the vault was illegally obtained, it makes sense that whoever owns it wouldn't want to report it missing.
Ами, ако парите от мазето са нелегално придобити, има логика притежателят им да не докладва за изчезването им.

The lawyer also said they will pursue anyone"disseminating or duplicating these illegally obtained images to the fullest extent possible.”.
Имаме намерение да държим отговорен всеки, който разпространява или дублира тези незаконно получени изображения.".

They are accused of hiding money illegally obtained by Ricardo Teixeira, the former head of the Brazilian Football Confederation.
Росел и съпругата му са обвинени, че крият пари, незаконно придобити от Рикардо Тейшейра- бивш шеф на бразилската футболна конфедерация.

I will be looking into that misconduct, believe me, but that does not mean you get to bring illegally obtained evidence into my courtroom.
Ще разгледам действията им, вярвайте ми, но това не означава, че можете да внасяте незаконно придобити доказателства в залата ми.

The Tier 1 route has been reformed to better protect the UK from illegally obtained funds and ensure only genuine and law-abiding investors can secure visas.”.
Промяната на първо място цели да защити Обединеното кралство от незаконно придобити средства и да гарантира визи само на легалните и честни инвеститори".

In the letter, he states that producing the tax document was illegal, saying,“The only news here is that the more than 20-year old alleged tax document was illegally obtained…”.
В изявление на неговият щаб се посочва, че единствената"новината тук е само тази, че данъчната декларация от преди 20 години е получена незаконно".

We intend to pursue anyone disseminating or duplicating these illegally obtained images to the fullest extent possible.".
Имаме намерение да държим отговорен всеки, който разпространява или дублира тези незаконно получени изображения.".

There is a lack of efficiency and willingness to trace the roots of'dirty money', and punish those trying to legalise illegally obtained money," the report says.
Липсват ефективност и готовност за откриване на корените на"мръсните пари" и за наказване на онези, които се опитват да легализират нелегално получените пари", се казва в доклада.

We intend to pursue anyone disseminating or duplicating these illegally obtained images to the fullest extent possible.".
Възнамеряваме да подведем под отговорност всеки, който копира или разпространява тези незаконно придобити изображения.".

This criminal group would traffic drugs and cigarettes into the UK, before smuggling the illegally obtained cash to Poland by different means.
Тази престъпна група ще пренася наркотици и цигари във Великобритания, преди да прехвърли незаконно получените пари в Полша по различни начини.

It said a police investigation determined that none of the illegally obtained data had been shared with any third parties.
Фирмата твърди, че полицейското разследване е установило, че никаква част от нелегално получените данни не е била споделена с трети страни.

The group would traffic drugs and cigarettes into the U.K. before smuggling illegally obtained cash to Poland via various means.
Тази престъпна група ще пренася наркотици и цигари във Великобритания, преди да прехвърли незаконно получените пари в Полша по различни начини.